Tabloul unui destin : Ştefan Aug. Doinaş : o monografie
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9789738097551 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | III 33389 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Tabloul unui destin |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | Ştefan Aug. Doinaş : o monografie |
| Prima menţ. de resp. | Mihaela Doboș |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iaşi |
| Editura | Adenium |
| Data publicării | 2013 |
| Locul tipăririi | Iaşi |
| Numele tipografiei | Print Multicolor |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 392 p. |
| Titlu | |
| Titlu | Tabloul unui destin : Ştefan Aug. Doinaş : o monografie |
| Notă generală | |
| Textul notei | Bibliografie p. 375-391 |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | „Tabloul personalităţii doinaşiene nu a putut fi trasat decât în deplină cunoaştere a biografiei, a sensului - nu o dată sinuos sau controversat, în perspectivă târzie - în care se transformă actele unui om pe toată durata existenţei lui. Apreciem ca excepţional aportul autoarei la inventarierea, gruparea pe direcţii de manifestare scriptică şi modalităţi de expresie, recuperarea şi tezaurizarea, într-o lucrare impresionantă, a complexei acţiuni intelectuale a lui Ştefan Aug. Doinaş." - Lăcrămioara Petrescu „Mihaela Doboş evidenţiază faptul că personalitatea literară a lui Doinaş nu poate fi înţeleasă fără a se face raportare la vocaţia lui de traducător. Reţin atenţia exactitatea termenilor şi a descrierii activităţii de traducere comentată, prezentă la Doinaş, adevărat exeget al autorilor traduşi de el. Lucrarea arată şi modul de funcţionare şi modelizare a atitudinii traductive. (...) Acest punct de vedere foarte original pledează pentru punerea în relief a gândirii doinaşiene în privinţa traducerii, cu menţiunea că studiul ar putea fi extins şi fructificat ştiinţific în ţară şi în străinătate." - Helene Lenz „Lucrarea Mihaelei Doboş este o contribuţie structural «pozitivistă», ce îşi refuză nu atât obiectivitatea, cât, mai curând, imanenţa critică. Aceasta confirmă că avem în faţă un studiu metodic şi atent proiectat, un veritabil îndreptar pentru orice amator de literatură română contemporană; o monografie în înţelesul concretşi corectai termenului." - G. Manolache „Acordul profund dintre urzeală şi beteală modelează profilul în altorelief al acestei lucrări, excelenţa care-i împresoară continentele şi cărările ce le leagă, fizica şi metafizica sa." - Pompiliu Crăciunescu |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. rom. - critică și istorie literară |
| Doinaş, Ştefan Augustin | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1.09-1Doinaş, Ştefan Augustin |
| 929Doinaş, Ştefan Augustin | |
| 082.1Anthropos. Istorii literare | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Doboş, Mihaela |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 082.1 |
| 821.135.1.09 | |
| -1 | |
| 929 | |
III 33389
Doboş, Mihaela
Tabloul unui destin : Ştefan Aug. Doinaş : o monografie / Mihaela Doboș.- Iaşi : Adenium , 2013 (Iaşi : Print Multicolor) .
392 p..
Bibliografie p. 375-391
„Tabloul personalităţii doinaşiene nu a putut fi trasat decât în deplină cunoaştere a biografiei, a sensului - nu o dată sinuos sau controversat, în perspectivă târzie - în care se transformă actele unui om pe toată durata existenţei lui. Apreciem ca excepţional aportul autoarei la inventarierea, gruparea pe direcţii de manifestare scriptică şi modalităţi de expresie, recuperarea şi tezaurizarea, într-o lucrare impresionantă, a complexei acţiuni intelectuale a lui Ştefan Aug. Doinaş." - Lăcrămioara Petrescu „Mihaela Doboş evidenţiază faptul că personalitatea literară a lui Doinaş nu poate fi înţeleasă fără a se face raportare la vocaţia lui de traducător. Reţin atenţia exactitatea termenilor şi a descrierii activităţii de traducere comentată, prezentă la Doinaş, adevărat exeget al autorilor traduşi de el. Lucrarea arată şi modul de funcţionare şi modelizare a atitudinii traductive. (...) Acest punct de vedere foarte original pledează pentru punerea în relief a gândirii doinaşiene în privinţa traducerii, cu menţiunea că studiul ar putea fi extins şi fructificat ştiinţific în ţară şi în străinătate." - Helene Lenz „Lucrarea Mihaelei Doboş este o contribuţie structural «pozitivistă», ce îşi refuză nu atât obiectivitatea, cât, mai curând, imanenţa critică. Aceasta confirmă că avem în faţă un studiu metodic şi atent proiectat, un veritabil îndreptar pentru orice amator de literatură română contemporană; o monografie în înţelesul concretşi corectai termenului." - G. Manolache „Acordul profund dintre urzeală şi beteală modelează profilul în altorelief al acestei lucrări, excelenţa care-i împresoară continentele şi cărările ce le leagă, fizica şi metafizica sa." - Pompiliu Crăciunescu.
ISBN 9789738097551
1. lit. rom. - critică și istorie literară
2. Doinaş, Ştefan Augustin
821.135.1.09-1Doinaş, Ştefan Augustin
929Doinaş, Ştefan Augustin
082.1Anthropos. Istorii literare
010
__
$a9789738097551
035 __ $aIII 33389
101 0_ $arum
200 0_ $aTabloul unui destin $bCarte tipărită $eŞtefan Aug. Doinaş : o monografie $fMihaela Doboș
210 ## $aIaşi $cAdenium $d2013 $eIaşi $gPrint Multicolor
215 __ $a392 p.
299 __ $aTabloul unui destin : Ştefan Aug. Doinaş : o monografie
300 __ $aBibliografie p. 375-391
330 __ $a„Tabloul personalităţii doinaşiene nu a putut fi trasat decât în deplină cunoaştere a biografiei, a sensului - nu o dată sinuos sau controversat, în perspectivă târzie - în care se transformă actele unui om pe toată durata existenţei lui. Apreciem ca excepţional aportul autoarei la inventarierea, gruparea pe direcţii de manifestare scriptică şi modalităţi de expresie, recuperarea şi tezaurizarea, într-o lucrare impresionantă, a complexei acţiuni intelectuale a lui Ştefan Aug. Doinaş." - Lăcrămioara Petrescu „Mihaela Doboş evidenţiază faptul că personalitatea literară a lui Doinaş nu poate fi înţeleasă fără a se face raportare la vocaţia lui de traducător. Reţin atenţia exactitatea termenilor şi a descrierii activităţii de traducere comentată, prezentă la Doinaş, adevărat exeget al autorilor traduşi de el. Lucrarea arată şi modul de funcţionare şi modelizare a atitudinii traductive. (...) Acest punct de vedere foarte original pledează pentru punerea în relief a gândirii doinaşiene în privinţa traducerii, cu menţiunea că studiul ar putea fi extins şi fructificat ştiinţific în ţară şi în străinătate." - Helene Lenz „Lucrarea Mihaelei Doboş este o contribuţie structural «pozitivistă», ce îşi refuză nu atât obiectivitatea, cât, mai curând, imanenţa critică. Aceasta confirmă că avem în faţă un studiu metodic şi atent proiectat, un veritabil îndreptar pentru orice amator de literatură română contemporană; o monografie în înţelesul concretşi corectai termenului." - G. Manolache „Acordul profund dintre urzeală şi beteală modelează profilul în altorelief al acestei lucrări, excelenţa care-i împresoară continentele şi cărările ce le leagă, fizica şi metafizica sa." - Pompiliu Crăciunescu
606 __ $alit. rom. - critică și istorie literară
606 __ $aDoinaş, Ştefan Augustin
608 __ $amonografie
675 __ $a821.135.1.09-1Doinaş, Ştefan Augustin
675 __ $a929Doinaş, Ştefan Augustin
675 __ $a082.1Anthropos. Istorii literare
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aDoboş, Mihaela
975 00 $a082.1
975 00 $a821.135.1.09
975 00 $a-1
975 00 $a929
035 __ $aIII 33389
101 0_ $arum
200 0_ $aTabloul unui destin $bCarte tipărită $eŞtefan Aug. Doinaş : o monografie $fMihaela Doboș
210 ## $aIaşi $cAdenium $d2013 $eIaşi $gPrint Multicolor
215 __ $a392 p.
299 __ $aTabloul unui destin : Ştefan Aug. Doinaş : o monografie
300 __ $aBibliografie p. 375-391
330 __ $a„Tabloul personalităţii doinaşiene nu a putut fi trasat decât în deplină cunoaştere a biografiei, a sensului - nu o dată sinuos sau controversat, în perspectivă târzie - în care se transformă actele unui om pe toată durata existenţei lui. Apreciem ca excepţional aportul autoarei la inventarierea, gruparea pe direcţii de manifestare scriptică şi modalităţi de expresie, recuperarea şi tezaurizarea, într-o lucrare impresionantă, a complexei acţiuni intelectuale a lui Ştefan Aug. Doinaş." - Lăcrămioara Petrescu „Mihaela Doboş evidenţiază faptul că personalitatea literară a lui Doinaş nu poate fi înţeleasă fără a se face raportare la vocaţia lui de traducător. Reţin atenţia exactitatea termenilor şi a descrierii activităţii de traducere comentată, prezentă la Doinaş, adevărat exeget al autorilor traduşi de el. Lucrarea arată şi modul de funcţionare şi modelizare a atitudinii traductive. (...) Acest punct de vedere foarte original pledează pentru punerea în relief a gândirii doinaşiene în privinţa traducerii, cu menţiunea că studiul ar putea fi extins şi fructificat ştiinţific în ţară şi în străinătate." - Helene Lenz „Lucrarea Mihaelei Doboş este o contribuţie structural «pozitivistă», ce îşi refuză nu atât obiectivitatea, cât, mai curând, imanenţa critică. Aceasta confirmă că avem în faţă un studiu metodic şi atent proiectat, un veritabil îndreptar pentru orice amator de literatură română contemporană; o monografie în înţelesul concretşi corectai termenului." - G. Manolache „Acordul profund dintre urzeală şi beteală modelează profilul în altorelief al acestei lucrări, excelenţa care-i împresoară continentele şi cărările ce le leagă, fizica şi metafizica sa." - Pompiliu Crăciunescu
606 __ $alit. rom. - critică și istorie literară
606 __ $aDoinaş, Ştefan Augustin
608 __ $amonografie
675 __ $a821.135.1.09-1Doinaş, Ştefan Augustin
675 __ $a929Doinaş, Ştefan Augustin
675 __ $a082.1Anthropos. Istorii literare
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aDoboş, Mihaela
975 00 $a082.1
975 00 $a821.135.1.09
975 00 $a-1
975 00 $a929
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 996533 / 0996533 | SA | Împrumut | Da | 821.135.1.09/ D63D |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| SA | Împrumut | 1 |
|
