9786068578958

traducere din limba engleză de Andrei Covaciu

2016

Lumea nu va mai fi niciodata la fel dupa Marele Marait - asa s-ar numi un cutremur devastator vazut prin ochii unui catel. Pamantul s-a despicat pe de-a intregul si au disparut toate labele-lungi – asa s-ar numi semintia omeneasca prin ochii aceluiasi catel. Hrana a devenit aproape imposibil de gasit, apa este otravita, iar dusmanii misuna la tot pasul. In aceasta situatie, cainii se vad nevoiti sa deprinda toate aptitudinile unor supravietuitori. A venit vremea lor sa domine lumea. Norocel, un Caine Singuratic obisnuit sa traiasca pe cont propriu, s-a integrat in Haita Cainilor Legati pentru a face fata conditiilor dure de viata de dupa Marele Marait. Cand un atac puternic ii pune in pericol nu numai pe Cainii Legati, ci si pe inamicii lor, Cainii Salbatici, Norocel isi da seama ca singura lor sansa de supravietuire este sa se uneasca. Tocmai aceasta decizie ii va provoca probleme, iar in cele din urma va fi alungat din haita unita. Cartea a IV-a prilejuieste impacarea dintre Norocel si Alfa, conducatorul Haitei Salbatice. Dar intre ei ramane in continuare o tensiune mocnita: Alfa lasa de inteles ca nu va fi niciodata dispus sa accepte compania anumitor caini. Haita recent unita se afla in cautarea unui nou camin, cat mai indepartat de Tabara Cainilor Fiorosi. Cainii descopera treptat ca niciun teritoriu nu este complet lipsit de pericole. Atunci cand intalnesc un alt grup de caini care a supravietuit Marelui Marait, Norocel spera ca cele doua haite sa se alieze. Insa, aceasta noua Haita, condusa de Teroare, laba dreapta a Cainelui-Spaima, s-ar putea sa se transforme in cel mai periculos inamic pe care l-au intalnit vreodata...

9786068578958

traducere din limba engleză de Andrei Covaciu

2016

Lumea nu va mai fi niciodata la fel dupa Marele Marait - asa s-ar numi un cutremur devastator vazut prin ochii unui catel. Pamantul s-a despicat pe de-a intregul si au disparut toate labele-lungi – asa s-ar numi semintia omeneasca prin ochii aceluiasi catel. Hrana a devenit aproape imposibil de gasit, apa este otravita, iar dusmanii misuna la tot pasul. In aceasta situatie, cainii se vad nevoiti sa deprinda toate aptitudinile unor supravietuitori. A venit vremea lor sa domine lumea. Norocel, un Caine Singuratic obisnuit sa traiasca pe cont propriu, s-a integrat in Haita Cainilor Legati pentru a face fata conditiilor dure de viata de dupa Marele Marait. Cand un atac puternic ii pune in pericol nu numai pe Cainii Legati, ci si pe inamicii lor, Cainii Salbatici, Norocel isi da seama ca singura lor sansa de supravietuire este sa se uneasca. Tocmai aceasta decizie ii va provoca probleme, iar in cele din urma va fi alungat din haita unita. Cartea a IV-a prilejuieste impacarea dintre Norocel si Alfa, conducatorul Haitei Salbatice. Dar intre ei ramane in continuare o tensiune mocnita: Alfa lasa de inteles ca nu va fi niciodata dispus sa accepte compania anumitor caini. Haita recent unita se afla in cautarea unui nou camin, cat mai indepartat de Tabara Cainilor Fiorosi. Cainii descopera treptat ca niciun teritoriu nu este complet lipsit de pericole. Atunci cand intalnesc un alt grup de caini care a supravietuit Marelui Marait, Norocel spera ca cele doua haite sa se alieze. Insa, aceasta noua Haita, condusa de Teroare, laba dreapta a Cainelui-Spaima, s-ar putea sa se transforme in cel mai periculos inamic pe care l-au intalnit vreodata...

9786068578958

traducere din limba engleză de Andrei Covaciu

2016

Lumea nu va mai fi niciodata la fel dupa Marele Marait - asa s-ar numi un cutremur devastator vazut prin ochii unui catel. Pamantul s-a despicat pe de-a intregul si au disparut toate labele-lungi – asa s-ar numi semintia omeneasca prin ochii aceluiasi catel. Hrana a devenit aproape imposibil de gasit, apa este otravita, iar dusmanii misuna la tot pasul. In aceasta situatie, cainii se vad nevoiti sa deprinda toate aptitudinile unor supravietuitori. A venit vremea lor sa domine lumea. Norocel, un Caine Singuratic obisnuit sa traiasca pe cont propriu, s-a integrat in Haita Cainilor Legati pentru a face fata conditiilor dure de viata de dupa Marele Marait. Cand un atac puternic ii pune in pericol nu numai pe Cainii Legati, ci si pe inamicii lor, Cainii Salbatici, Norocel isi da seama ca singura lor sansa de supravietuire este sa se uneasca. Tocmai aceasta decizie ii va provoca probleme, iar in cele din urma va fi alungat din haita unita. Cartea a IV-a prilejuieste impacarea dintre Norocel si Alfa, conducatorul Haitei Salbatice. Dar intre ei ramane in continuare o tensiune mocnita: Alfa lasa de inteles ca nu va fi niciodata dispus sa accepte compania anumitor caini. Haita recent unita se afla in cautarea unui nou camin, cat mai indepartat de Tabara Cainilor Fiorosi. Cainii descopera treptat ca niciun teritoriu nu este complet lipsit de pericole. Atunci cand intalnesc un alt grup de caini care a supravietuit Marelui Marait, Norocel spera ca cele doua haite sa se alieze. Insa, aceasta noua Haita, condusa de Teroare, laba dreapta a Cainelui-Spaima, s-ar putea sa se transforme in cel mai periculos inamic pe care l-au intalnit vreodata...