010 __ $a9789731034119
035 __ $aII 85182
101 0_ $arum
200 0_ $aSuflete zbuciumate $bCarte tipărită $fStefan Zweig $gtraducere din limba germană Horia Matei
210 ## $aBucurești $cRAO $d2006
215 __ $a412 p.
225 0_ $aBiblioteca Stefan Zweig
299 __ $aSuflete zbuciumate
300 __ $aTit. orig. (ger): Ungeduld des Herzens
330 __ $aUnicul roman al lui Stefan Zweig abordeaza subiectul „dublei milostenii“: cea autentica, „ferm hotarata, rabdatoare si toleranta, decisa sa suporte orice“, si cea plasmuita care nu reprezinta decat „nerabdarea inimii“ „de a se elibera cat mai repede de coplesitorul sentiment penibil de compasiune provocat de nenorocirea altcuiva“. Intr-o astfel de situatie penibila de compasiune nimereste, in vara anului 1914, tanarul locotenent Hofmiller, stationat in garnizoana unui mic oras unguresc. Dragostea arzatoare pe care tanara Edith, paralizata, i-o poarta locotenentului nu e impartasita decat in mica masura. Coplesit insa de emotia sentimentelor fetei, implorat de tatal acesteia si sfatuit cu ardoare de medicul curant al lui Edith, dr. Condor, Hofmiller decide, in cele din urma, sa sa logodeasca cu tanara. O face insa din milostenie, din „nerabdarea inimii“.
517 0_ $aUngeduld des Herzens (tit. orig.)
606 __ $alit. austriacă - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.112.2(436)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Stefan Zweig
686 __ $a821
700 _0 $aZweig, Stefan
702 _0 $4trad. $aMatei, Horia
975 00 $a821.112.2
975 00 $a(436)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1