010 __ $a9789731247571
035 __ $aII 82387
101 0_ $arum
200 0_ $aSub ghețar $bCarte tipărită $e[roman] $fHalldór Laxness $gtraducere din limba engleză, prefață și note de Crenguța Năpristoc
210 ## $aBucurești $cArt $d2012 $eBucurești $gRadin Print
215 __ $a244 p. $cportr.
225 0_ $aBiblioteca pentru toţi. Nobel $h8
299 __ $aSub ghețar : [roman]
300 __ $aTit. orig.(isl): Kristnibald undir Jökli
330 __ $a„Ce poate da faima şi succesul unui autor? O parte a bunăstării materiale, măsurabilă în bani? Desigur. Dar, dacă un autor islandez va uita originile sale ca om al poporului său, dacă va pierde chiar înţelesul de a fi alături de cei umili de pe pământ, pe care bunica mea m-a învăţat să-i onorez, şi se va îndepărta de ei, la ce bun faima lui sau bogăţia?" - Halldor Laxness, discurs rostit cu ocazia decernării Premiului Nobel, 1955 „Roman absurd, fantastic, filosofic, Sub gheţar este o carte de citit şi de recitit, o privire aruncată în universul unei comunităţi excentrice şi fabuloase, întreţesute din credinţe şi poveşti vechi de când lumea." Crenguţa Năpristoc
517 0_ $aKristnibald undir Jökli (tit. orig.)
606 __ $alit. islandeză - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.113.3-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca pentru toti. Nobel
686 __ $a821
700 _0 $aLaxness, Halldór Kiljan
702 _0 $4trad. $aNăpristoc, Crenguţa
975 00 $a821.113.3
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1