035 __ $aII 96203
299 __ $aStăpânele Lunii : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aStăpânele Lunii $bCarte tipărită $e[roman] $fJakha Alharthi $gtraducere din limba arabă și note de Nicolae Dobrișan
517 __ $aSayyidatal-Qamar (tit. orig.)
700 _0 $aAlharthi, Jokha
702 _0 $4trad. $aDobrişan, Nicolae
010 __ $a9786063394386
675 __ $a821.411.21-31=135.1
675 __ $a082.1Clasici contemporani Litera
675 __ $a821.411.21(535)-31=135.1
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. arabă - roman
606 __ $alit. arabă din Oman - roman
101 __ $arum
210 __ $d2022 $aBucurești $cLitera
215 __ $a266 p.
225 __ $aClasici contemporani Litera
300 __ $aTit. orig.(ara): Sayyidatal-Qamar
330 __ $aÎn satul al-Awafi din Oman, trăiesc trei surori: Mayya, care se mărită după o dragoste neîmplinită; Asmaa’, care se căsătorește dintr-un simț al datoriei, dar este hotărâtă să-și ridice uniunea cu soțul său la nivelul aspirațiilor ei intelectuale; Khawla, care refuză numeroasele propuneri de căsătorie în așteptarea celui promis în copilărie, dar care a emigrat în Canada. Aceste trei femei, împreună cu familiile lor, își derulează poveștile pe parcursul a trei generații. Într-o țară aflată mereu la o răscruce a istoriei, la confluența dintre Orient și Occident, dintre arhaic și modern, tradiția și superstiția încă domină societatea și conștiința individuală. Frescă socială amplă și dinamică a Omanului din secolul XX și începutul secolului XXI, Stăpânele Lunii, primul roman în limba arabă distins cu prestigiosul premiu Man Booker International, oferă minunate pasaje lirice și pagini de dragoste de o rară frumusețe.