| Titlu | |
| Titlu | Șoricica Vera și puișorul : [poveste] |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Șoricica Vera și puișorul |
| Desemnarea gen. a materialului | Broşură tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [poveste] |
| Prima menţ. de resp. | text de Marjolein Bastin |
| Urm. menţ. de responsabilitate | ilustrații: Marjolein Bastin |
| traducere în limba engleză de Claudia Drăgănoiu | |
| traducere în limba română de Dragoș Dinulescu | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Bastin, Marjolein |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | il. |
| Autor secundar | Bastin, Marjolein |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Drăgănoiu, Claudia |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Dinulescu, Dragoş |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786065905573 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | IV 5868 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.113.5-34=111=135.1 |
| 821.113.5.-93-34=111=135.1 | |
| 082.1Booklet Fiction | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| T | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. norv. - poveşti |
| Limba resursei | |
| Limba textului | eng |
| rum | |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. bilingvă |
| Publicare, distribuţie | |
| Data publicării | 2017 |
| Loc publicare | București |
| Editura | Booklet |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 46 p. |
| Alte detalii fizice | il. color |
| Serii | |
| Titlul seriei | Booklet Fiction |
| Notă generală | |
| Textul notei | Text paralel în lb. engleză și română |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | În fața căsuței albastre a șoricicăi Vera s-a oprit un puișor de găină tare necăjit. Până acum a stat în vitrina împodobită de Paște a unui magazin. Paștele însă a trecut, iar puișorul nu își mai găsește mama. Bună la suflet, șoricica Vera îl primește în casa ei. Numai că puiul nu are somn și nu vrea să mănânce nimic. Cum o să reușească Vera să îl împace? |
IV 5868
Bastin, Marjolein
Șoricica Vera și puișorul : [poveste] / text de Marjolein Bastin ; ilustrații: Marjolein Bastin ; traducere în limba engleză de Claudia Drăgănoiu ; traducere în limba română de Dragoș Dinulescu.- Ed. bilingvă.- București : Booklet , 2017.
46 p. : il. color.- (Booklet Fiction).
Text paralel în lb. engleză și română
În fața căsuței albastre a șoricicăi Vera s-a oprit un puișor de găină tare necăjit. Până acum a stat în vitrina împodobită de Paște a unui magazin. Paștele însă a trecut, iar puișorul nu își mai găsește mama. Bună la suflet, șoricica Vera îl primește în casa ei. Numai că puiul nu are somn și nu vrea să mănânce nimic. Cum o să reușească Vera să îl împace?.
ISBN 9786065905573
I Bastin, Marjolein(il.)
II Drăgănoiu, Claudia(trad.)
III Dinulescu, Dragoş(trad.)
1. lit. norv. - poveşti
821.113.5-34=111=135.1
821.113.5.-93-34=111=135.1
082.1Booklet Fiction
299
__
$aȘoricica Vera și puișorul : [poveste]
955 __ $a1
200 __ $aȘoricica Vera și puișorul $bBroşură tipărită $e[poveste] $ftext de Marjolein Bastin $gilustrații: Marjolein Bastin $gtraducere în limba engleză de Claudia Drăgănoiu $gtraducere în limba română de Dragoș Dinulescu
700 _0 $aBastin, Marjolein
702 _0 $4il. $aBastin, Marjolein
702 _0 $4trad. $aDrăgănoiu, Claudia
702 __ $4trad. $aDinulescu, Dragoş
010 __ $a9786065905573
035 __ $aIV 5868
675 __ $a821.113.5-34=111=135.1
675 __ $a821.113.5.-93-34=111=135.1
675 __ $a082.1Booklet Fiction
686 __ $a821 $aT
608 __ $amonografie
606 __ $alit. norv. - poveşti
101 __ $aeng $arum
205 __ $aEd. bilingvă
210 __ $d2017 $aBucurești $cBooklet
215 __ $a46 p. $cil. color
225 __ $aBooklet Fiction
300 __ $aText paralel în lb. engleză și română
330 __ $aÎn fața căsuței albastre a șoricicăi Vera s-a oprit un puișor de găină tare necăjit. Până acum a stat în vitrina împodobită de Paște a unui magazin. Paștele însă a trecut, iar puișorul nu își mai găsește mama. Bună la suflet, șoricica Vera îl primește în casa ei. Numai că puiul nu are somn și nu vrea să mănânce nimic. Cum o să reușească Vera să îl împace?
955 __ $a1
200 __ $aȘoricica Vera și puișorul $bBroşură tipărită $e[poveste] $ftext de Marjolein Bastin $gilustrații: Marjolein Bastin $gtraducere în limba engleză de Claudia Drăgănoiu $gtraducere în limba română de Dragoș Dinulescu
700 _0 $aBastin, Marjolein
702 _0 $4il. $aBastin, Marjolein
702 _0 $4trad. $aDrăgănoiu, Claudia
702 __ $4trad. $aDinulescu, Dragoş
010 __ $a9786065905573
035 __ $aIV 5868
675 __ $a821.113.5-34=111=135.1
675 __ $a821.113.5.-93-34=111=135.1
675 __ $a082.1Booklet Fiction
686 __ $a821 $aT
608 __ $amonografie
606 __ $alit. norv. - poveşti
101 __ $aeng $arum
205 __ $aEd. bilingvă
210 __ $d2017 $aBucurești $cBooklet
215 __ $a46 p. $cil. color
225 __ $aBooklet Fiction
300 __ $aText paralel în lb. engleză și română
330 __ $aÎn fața căsuței albastre a șoricicăi Vera s-a oprit un puișor de găină tare necăjit. Până acum a stat în vitrina împodobită de Paște a unui magazin. Paștele însă a trecut, iar puișorul nu își mai găsește mama. Bună la suflet, șoricica Vera îl primește în casa ei. Numai că puiul nu are somn și nu vrea să mănânce nimic. Cum o să reușească Vera să îl împace?
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1022434 / 1022434 | SC | Împrumut | Da | 821.113.5-34/ B36 | |
| 2. | 1022433 / 1022433 | SC | Împrumut | Nu | 821.113.5-34/ B36 | |
| 3. | 1022432 / 1022432 | F6 | Împrumut | Da | 821.113.5-34/ B36 | |
| 4. | 1022431 / 1022431 | F4 | Împrumut | Da | 821.113.5-34/ B36 | |
| 5. | 1022430 / 1022430 | F3 | Împrumut | Da | 821.113.5-34/ B36 | |
| 6. | 1022429 / 1022429 | F2 | Împrumut | Da | 821.113.5-34/ B36 | |
| 7. | 1022428 / 1022428 | F1 | Împrumut | Da | 821.113.5-34/ B36 | |
| 8. | 1022427 / 1022427 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | IV 5868 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
| F1 | Împrumut | 1 |
|
| F2 | Împrumut | 1 |
|
| F3 | Împrumut | 1 |
|
| F4 | Împrumut | 1 |
|
| F6 | Împrumut | 1 |
|
| SC | Împrumut | 1 |
|
