010 __ $a9789734626922
035 __ $aI 24357
101 0_ $arum
200 0_ $aŞi te trezeşti râzând $bCarte tipărită $e(de ceea ce credeai că-i suferinţă) $fPhilip Ó Ceallaigh $gtraducere din limba engleză de Dan Sociu
210 ## $aIaşi $cPolirom $d2012 $eIași $gPrint Multicolor
215 __ $a199 p.
225 0_ $aBiblioteca Polirom. Proză XXI
299 __ $aŞi te trezeşti râzând : (de ceea ce credeai că-i suferinţă)
300 __ $aTit. orig. (eng): And You Wake Up Laughing
330 __ $aSi te trezesti razand, noua carte a scriitorului irlandez Philip O Ceallaigh, autorul volumelor de povestiri Insemnari dintr-un bordel turcesc si Dulce e lumina, este un roman in miniatura despre viata unui scriitor impins in Bucuresti de aspiratii inalte. Vali, tanarul cu pricina, ajunge, spre disperarea lui, sa scrie o telenovela pentru televiziune si sa traiasca alaturi de o femeie care ii amesteca viata cu mormane de haine, pantofi si povesti lacrimogene; inevitabil, isi pune si intrebari despre sensul unei lumi in care locuim cu totii in apartamente ca niste cutii identice, urmarind aceleasi posturi la televizor, parcurgand nervosi, zi de zi, traficul serviciu-acasa, distrandu-ne intr-o galagie insuportabila si visand obsedant o scapare ce nu pare sa mai vina in cercul vicios in care ne tot invartim. Si totusi, salvarea vine de undeva, insinueaza siret si optimist vocea jucausa a acestui roman: din trecut, din plopul crescut pe balconul de la primul etaj al unei cladiri darapanate din vechiul Lipscani, de la masa din bar unde, incetul cu incetul, se naste un scenariu ori dintr-o prietenie neasteptata.
517 0_ $aAnd You Wake Up Laughing (tit. orig.)
606 __ $alit. irlandeză - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.152.1-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Proză XXI
686 __ $a821
700 __ $aÓ Ceallaigh, Philip
702 __ $4trad. $aSociu, Dan
975 00 $a821.152.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1