035 __ $aII 96697
299 __ $aScurta domnie a lui Pépin al IV-lea : O scorneală : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aScurta domnie a lui Pépin al IV-lea $bCarte tipărită $eO scorneală : [roman] $fJohn Steinbeck $gtraducere de Radu Paraschivescu
517 __ $aThe Short Reign of Pippin IV (tit. orig.)
700 _0 $aSteinbeck, John
702 _0 $4trad. $aParaschivescu, Radu
010 __ $a9736690350
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Byblos
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $eIași $cCurtea Veche $gMultiprint $d2003
215 __ $a196 p.
225 __ $aByblos
300 __ $aTit. orig. (eng.): The Short Reign of Pippin IV
330 __ $a"Slavă Domnului că sînt ateu!" a exclamat cîndva Luis Bunuel, fascinat de savoarea paradoxului. Slavă Domnului că America a descoperit corectitudinea politică după Steinbeck, ne vine să exclamăm deschizînd la întîmplare romanul de faţă. Pseudofrescă istorică, fotografie mişcată şi izvor de ironii spumoase, el concretizează o fantezie plecată dintr-un gînd antiutopic. Marginalizată pe toate planurile, Franţa anilor 1950 se decide pentru un gest revizionist şi îşi alege, în plin proiect republican, un rege de la care aşteaptă izbăvirea. Previzibil, noul Mesia e un încurcă-lume. Imprevizibil, unda de şoc a schimbării instaurează în loc de echilibru haosul şi în loc de concordie ruptura. Asistată de doi invitaţi transatlantici, revoluţia inversă de la Versailles eşuează cu zgomot, nu înainte de a-i purta pe cititori de la zîmbet la hohot. "O savuroasă comedie cu încărcături satirice... incitantă... extrem de amuzantă" - Saturday Review