010 __ $a9786065888296
035 __ $aII 83858
101 0_ $arum
200 0_ $aScrisoare de dragoste în scriere cuneiformă $bCarte tipărită $e[roman] $fTomáš Zmeškal $gtraducere din limba cehă și note de Mircea Dan Duță
210 ## $aBucurești $cCurtea Veche $d2015 $eGalați $gDon Star
215 __ $a416 p.
225 0_ $aByblos
299 __ $aScrisoare de dragoste în scriere cuneiformă : [roman]
300 __ $aTit. orig. (cze.): Milostný dopis klínovým písmem
330 __ $aCe-ar putea avea in comun saga unei familii din Cehoslovacia comunista, clonarea lui Hitler, muzica lui Haydn, organizarea expozitiilor universale la Praga, un jefuit ce coalizeaza cu jefuitorul in noaptea invaziei din 1968, crapul de Craciun si stravechea civilizatie a hititilor? In mod obisnuit, mai nimic, dar cand toate aceste teme incap pe mana unui prozator de mare talent, care le imbina cu migala de miniaturist si pasiunea unui amator de puzzle-uri complexe, rezultatul e un roman fascinant. Scrisoare de dragoste in scriere cuneiforma este in acelasi timp o induiosatoare cronica a unei complicate povesti de dragoste si o meditatie asupra ororior razboiului si a mutatiilor profunde pe care un regim opresiv si totalitar le poate produce in mentalul unui popor. Fiecare personaj este deopotriva invins si invingator, aduna rani adanci pe care le ascunde cu grija, dar refuza sa capituleze in fata istoriei. Deosebit de emotionanta este umanitatea care transpare la tot pasul, nevoia de dragoste, intelegere si acceptare a omului si lupta pentru supravietuire in cadrul unui sistem care sileste la compromisuri dureroase, de la adulter si tradare la simularea nebuniei si recluziune sociala.
517 0_ $aMilostný dopis klínovým písmem (tit. orig)
606 __ $alit. cehă - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.162.3-31=135.1
675 __ $a082.1Byblos
686 __ $a821
700 _0 $aZmeškal, Tomáš
702 _0 $4trad. $aDuţă, Mircea Dan
975 00 $a821.162.3
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1