Școlărița : [nuvelă]
| Autor | Dazai, Osamu chat |
| Editura | Alice Books chat |
| Loc publicare | Valea Lupului |
| An | 2024 |
| Subiect | lit. jap. - povestiri, nuvele chat |
| ISBN | 9786306676019 |
| Note | Tit. orig. (jap): Joseito |
| Titlu | |
| Titlu | Școlărița : [nuvelă] |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Școlărița |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [nuvelă] |
| Prima menţ. de resp. | Osamu Dazai |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere din limba japoneză și note de Iolanda Prodan |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Joseito (tit. orig.) |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Dazai, Osamu |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Autor secundar | Prodan, Iolanda |
| Cod de legătură | trad. |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786306676019 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 99967 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.521-32=135.1 |
| 082.1Seria Osamu Dazai | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. jap. - povestiri, nuvele |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Publicare, distribuţie | |
| Data publicării | 2024 |
| Locul tipăririi | București |
| Editura | Alice Books |
| Numele tipografiei | S.C. X Prompt Print S.R.L. |
| Loc publicare | Valea Lupului |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 112 p. |
| Alte detalii fizice | il. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Seria Osamu Dazai |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 821.521-32/ D25 |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig. (jap): Joseito |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Nuvela Şcolăriţa, publicată în 1939, surprinde monologul interior al unei fete pe parcursul unei singure zile. Inspirată de jurnalul unei eleve, Ariake Shizu, pe care aceasta i-l trimite, în toamna anului 1938, la vârsta de 19 ani, prin poştă lui Osamu Dazai, Şcolăriţa îmbină temele familiare ale autorului, melancolia, alienarea şi disperarea, cu frivolitate şi umor. Prin lentila mereu schimbătoare a gândurilor naratoarei, suntem martorii scurgerii unei zile obişnuite în Japonia antebelică, la Tokyo, într-o perioadă de patriotism pentru populaţia generală. Puţinele momente triviale din viaţa şcolăriţei care ne sunt împărtăşite – călătoria cu trenul la şcoală, la un coafor, pregătirea cinei pentru oaspeţi – constituie o evocare vie a unei Japonii pierdute, o lume recognoscibilă, dar inaccesibilă. |
II 99967
Dazai, Osamu
Școlărița : [nuvelă] / Osamu Dazai ; traducere din limba japoneză și note de Iolanda Prodan.- Valea Lupului : Alice Books , 2024 (București : S.C. X Prompt Print S.R.L.) .
112 p. : il..- (Seria Osamu Dazai).
Tit. orig. (jap): Joseito
Nuvela Şcolăriţa, publicată în 1939, surprinde monologul interior al unei fete pe parcursul unei singure zile. Inspirată de jurnalul unei eleve, Ariake Shizu, pe care aceasta i-l trimite, în toamna anului 1938, la vârsta de 19 ani, prin poştă lui Osamu Dazai, Şcolăriţa îmbină temele familiare ale autorului, melancolia, alienarea şi disperarea, cu frivolitate şi umor. Prin lentila mereu schimbătoare a gândurilor naratoarei, suntem martorii scurgerii unei zile obişnuite în Japonia antebelică, la Tokyo, într-o perioadă de patriotism pentru populaţia generală. Puţinele momente triviale din viaţa şcolăriţei care ne sunt împărtăşite – călătoria cu trenul la şcoală, la un coafor, pregătirea cinei pentru oaspeţi – constituie o evocare vie a unei Japonii pierdute, o lume recognoscibilă, dar inaccesibilă..
ISBN 9786306676019
I Prodan, Iolanda(trad.)
1. lit. jap. - povestiri, nuvele
821.521-32=135.1
082.1Seria Osamu Dazai
299
__
$aȘcolărița : [nuvelă]
955 __ $a1
200 __ $aȘcolărița $bCarte tipărită $e[nuvelă] $fOsamu Dazai $gtraducere din limba japoneză și note de Iolanda Prodan
517 __ $aJoseito (tit. orig.)
700 _0 $aDazai, Osamu
702 _0 $aProdan, Iolanda $4trad.
010 __ $a9786306676019
035 __ $aII 99967
675 __ $a821.521-32=135.1
675 __ $a082.1Seria Osamu Dazai
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. jap. - povestiri, nuvele
101 __ $arum
210 __ $d2024 $eBucurești $cAlice Books $gS.C. X Prompt Print S.R.L. $aValea Lupului
215 __ $a112 p. $cil.
225 __ $aSeria Osamu Dazai
830 __ $a821.521-32/ D25
300 __ $aTit. orig. (jap): Joseito
330 __ $aNuvela Şcolăriţa, publicată în 1939, surprinde monologul interior al unei fete pe parcursul unei singure zile. Inspirată de jurnalul unei eleve, Ariake Shizu, pe care aceasta i-l trimite, în toamna anului 1938, la vârsta de 19 ani, prin poştă lui Osamu Dazai, Şcolăriţa îmbină temele familiare ale autorului, melancolia, alienarea şi disperarea, cu frivolitate şi umor. Prin lentila mereu schimbătoare a gândurilor naratoarei, suntem martorii scurgerii unei zile obişnuite în Japonia antebelică, la Tokyo, într-o perioadă de patriotism pentru populaţia generală. Puţinele momente triviale din viaţa şcolăriţei care ne sunt împărtăşite – călătoria cu trenul la şcoală, la un coafor, pregătirea cinei pentru oaspeţi – constituie o evocare vie a unei Japonii pierdute, o lume recognoscibilă, dar inaccesibilă.
955 __ $a1
200 __ $aȘcolărița $bCarte tipărită $e[nuvelă] $fOsamu Dazai $gtraducere din limba japoneză și note de Iolanda Prodan
517 __ $aJoseito (tit. orig.)
700 _0 $aDazai, Osamu
702 _0 $aProdan, Iolanda $4trad.
010 __ $a9786306676019
035 __ $aII 99967
675 __ $a821.521-32=135.1
675 __ $a082.1Seria Osamu Dazai
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. jap. - povestiri, nuvele
101 __ $arum
210 __ $d2024 $eBucurești $cAlice Books $gS.C. X Prompt Print S.R.L. $aValea Lupului
215 __ $a112 p. $cil.
225 __ $aSeria Osamu Dazai
830 __ $a821.521-32/ D25
300 __ $aTit. orig. (jap): Joseito
330 __ $aNuvela Şcolăriţa, publicată în 1939, surprinde monologul interior al unei fete pe parcursul unei singure zile. Inspirată de jurnalul unei eleve, Ariake Shizu, pe care aceasta i-l trimite, în toamna anului 1938, la vârsta de 19 ani, prin poştă lui Osamu Dazai, Şcolăriţa îmbină temele familiare ale autorului, melancolia, alienarea şi disperarea, cu frivolitate şi umor. Prin lentila mereu schimbătoare a gândurilor naratoarei, suntem martorii scurgerii unei zile obişnuite în Japonia antebelică, la Tokyo, într-o perioadă de patriotism pentru populaţia generală. Puţinele momente triviale din viaţa şcolăriţei care ne sunt împărtăşite – călătoria cu trenul la şcoală, la un coafor, pregătirea cinei pentru oaspeţi – constituie o evocare vie a unei Japonii pierdute, o lume recognoscibilă, dar inaccesibilă.
Nu sunt exemplare disponibile pentru rezervare
