299 __ $aRuslan cel credincios : povestea unui câine de pază : roman
975 __ $a821.161.1 $a-31 $a=135.1 $a082.1
200 __ $aRuslan cel credincios $bCarte tipărită $epovestea unui câine de pază : roman $fGheorghi Vladimov $gtraducere din limba rusă și note de Adriana Nicoară și Leonte Ivanov $gstudiu introductiv de Leonte Ivanov
517 __ $aVernâi Ruslan (tit. orig.)
700 _0 $aVladimov, Gheorghi Nicolaevici
702 __ $aNicoară, Adriana $4trad.
702 __ $aIvanov, Leonte $4trad. $4pref.
010 __ $a9789734674183
035 __ $aII 90784
675 __ $a821.161.1-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Esențial
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. rusă - roman
101 __ $arum
210 __ $d2018 $eBucurești $aIași $gArtprint $cPolirom
215 __ $a208 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Esenţial
300 __ $aTit. orig.(rus): Vernâi Ruslan
330 __ $aRuslan cel credincios urmăreşte povestea unui ciobănesc folosit drept cîine de pază într-un lagăr de concentrare sovietic. Viaţa lui e condusă de reguli stricte şi, mai presus de orice, de devotament. Odată cu închiderea lagărului, pentru că partidul nu mai are nevoie de el, stăpînul (unul dintre gardieni), deşi i s-a ordonat, refuză să-l ucidă şi-i dă drumul în taigaua siberiană. În cele din urmă, după ce rătăceşte într-un orăşel din apropierea lagărului, Ruslan va realiza cu durere că stăpînul l-a trădat; găseşte însă un alt stăpîn, o siluetă zdrenţăroasă care se dovedeşte a fi un fost prizonier din lagăr. Un roman cu tentă alegorică, un roman concentraţionar, Ruslan cel credincios este povestea unui popor incapabil să se desprindă din ghearele persecuţiei.