010 __ $a9735005093
035 __ $a821.161.1-31/ B91
101 0_ $arum
200 0_ $aRoman teatral $bCarte tipărită $fMihail Bulgakov $gîn româneşte de Alexandru Calais
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2004 $eOradea $gImprimeria de vest
215 __ $a264 p.
225 0_ $aRaftul întîi
299 __ $aRoman teatral
300 __ $aTit. orig. (rusă): Izbrannaia proza. Teatralnîi roman
330 __ $aUna dintre dramele scriitorului obscur rătăceşte într-un cerc vicios: ca să publici trebuie să fii cunoscut, iar ca să fii cunoscut trebuie să publici. Maxudov, protagonistul din romanul lui Bulgakov, îşi dă seama că e sortit mediocrităţii, anonimatului, şi alege calea de pe urmă: sinuciderea. însă e nevoit să amîne gestul, fiindcă în ceasul al doisprezecelea vestea bună pică de sus: romanul lui va fi totuşi publicat. El intră în malaxorul unor literaţi deprinşi cu linşajul identitar şi iese din sala de operaţie cu o recomandare fermă: transformarea în piesă de teatru, cu perspectiva unei promiţătoare puneri în scenă. Coşmarul continuă, iar autorul operei sfîrşeşte prin a nu mai recunoaşte ceea ce a scris. Un exerciţiu al absurdului deloc rar în lumea stalinistă a anilor ’40, cînd favorurile le distribuie nu atît politrucul, cît secretara, şi cînd orice făgăduială poartă cu ea un alai de primejdii. Piesa lui Maxudov este acceptată de Teatrul Independent din Moscova, dar chirurgia mai intră o dată în scenă. Textul este ciuntit, rescris, tăiat şi pînă la urmă strîns într-o formulă greu de recunoscut, iar seara premierei se amînă la nesfîrşit. Maxudov îşi dă seama că nu e sănătos să întreţii iluzii artistice în plin delir al Tătucului şi constată că ultimii lui ani n-au făcut decît să amîne clipa sinuciderii.
517 0_ $aIzbrannaia proza. Teatralnîi roman (tit. orig.)
608 __ $amonografie
675 __ $a821.161.1-31=135.1
675 __ $a082.1Raftul întîi
686 __ $a821
700 _0 $aBulgakov, Mihail Afanasievici
702 _0 $4trad. $aCalaïs, Alexandru
975 00 $a821.161.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1