010 __ $a9789735029364
035 __ $aII 82955
101 0_ $aita; rum
200 0_ $aRime $bCarte tipărită $dPoezii $eopera omnia $fMichelangelo $gprefață de Adelin Charles Fiorato $gediție îngrijită de Smaranda Bratu Elian $gtraducere din italiană și postfață de C.D. Zeletin $gcronologie și comentarii de C.D. Zeletin și Smaranda Bratu Elian
205 __ $aEd. bilingvă
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2011 $eBucureşti $gMonitorul Oficial
215 __ $a430 p. $cil.
299 __ $aRime = Poezii : opera omnia
300 __ $aText paralel în limbile: italiană și română
330 __ $a„Michelangelo este una dintre vocile lirice cele mai inventive, mai personale și mai deconcertante ale epocii sale. Martor al crizei Renașterii italiene, pe care, grație longevității, o parcurge în toate episoadele sale politice și culturale, el încarnează, prin expresia lui frustă, viguroasă și independentă, o mutație progresivă, dar radicală, care lasă în urmă clasicismul ordonat, senin, armonios și pășește în Manierism, mergând pâna la corodarea normelor înfaptuită de Baroc. Criza launtrică, pe care el o trăiește cu o intensitate sfâșietoare și cea care îl răzbește din afară fac din el un precursor al poeziei de mai târziu, marcată de sentimentul morții, de patosul baroc al suferinței, de instrăinarea de o lume care și-a pierdut reperele: o lume care nu mai este unică, ci multiplă, o lume aflată într-un echilibru instabil, o lume răvășită de războaie civile și religioase, de descoperirea unor noi lumi geografice și cosmice, de Reformă și Contrareformă, de crize religioase, artistice și literare.“ -Adelin Charles FIORATO
606 __ $alit. ital. - poezie
608 __ $amonografie
675 __ $a821.131.1-1=135.1=131.1
686 __ $a821
700 _0 $aMichelangelo, Buonarroti
702 _0 $4postf. $4trad. $aZeletin, C.D.
702 _0 $4pref. $aFiorato, Adelin Charles
702 _0 $4ed. $aBratu Elian, Smaranda
975 00 $a821.131.1
975 00 $a-1
975 00 $a=131.1 $a=135.1