Recuerdos de la infancia = Amintiri din copilărie
| Titlu | |
| Titlu | Recuerdos de la infancia = Amintiri din copilărie |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 082.1 |
| 821.134.2 | |
| (899) | |
| -32 | |
| =134.2 | |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Recuerdos de la infancia |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Amintiri din copilărie |
| Prima menţ. de resp. | Natalia González Amorín |
| Urm. menţ. de responsabilitate | [traducere de Daniel Dragomirescu] |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | González Amorín, Natalia |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Dragomirescu, Daniel |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786061343171 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 89000 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.134.2(899)-32=134.2=135.1 |
| 082.1Bibliotheca Universalis | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. span. din Uruguay - povestiri |
| Limba resursei | |
| Limba textului | spa; rum |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. bilingvă |
| Publicare, distribuţie | |
| Locul tipăririi | Iaşi |
| Numele tipografiei | Tipografia PIM |
| Loc publicare | Iaşi |
| Editura | PIM |
| Data publicării | 2018 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 50 p. |
| Alte detalii fizice | il. color |
| Serii | |
| Titlul seriei | Bibliotheca Universalis |
| Numărul părţii | 153 |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 821.134.2(899)-32/ G69 |
| Notă generală | |
| Textul notei | Volumul face parte din colecțiile revistei ”Orizont Literar Contemporan” |
| Text paralel în limbile: spaniolă și română | |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Povestea unei iubiri zbuciumate ne invita in lumea domnisoarelor de altadata, care cantau la pian si isi atrageau curtezanii in vartejul flirturilor stralucitoare. Traiau in vremurile cand atingerea intamplatoare a unei maini sau a unui genunchi provoca mii de fiori, dezlantuind un suvoi de emotii, iar existenta unui logodnic anterior in viata femeii iubite tortura ingrozitor un barbat. Protagonistul, Rohan, frecventeaza o familie cu trei fete si se simte atras de doua dintre ele, ca sa se indragosteasca in cele din urma de cea mai mica, Egle, alaturi de care va trai o poveste de dragoste cu suisuri si coborasuri, provocate in general de orgoliul fiecaruia dintre ei. Horacio Quiroga (1878-1937) este un demn reprezentant al literaturii latino americane, considerat unul dintre maestrii modernismului si ai naturalismului, cu o extraordinara influenta asupra unor autori ca Julio Cortazar si Gabriel Garcia Marquez. Natura din povestirile sale pare uneori ostila si inspaimantatoare, fiind comparata cu cea descrisa de Edgar Allan Poe. Viata i-a fost marcata de tragedii si de iubiri imposibile. Horacio Quiroga s-a nascut in Uruguay, dar si a abandonat tara natala dupa patru ani petrecuti in inchisoare, pentru ca si-a ucis intr-un regretabil accident cel mai bun prieten. Si a petrecut cea mai mare parte a vietii in Argentina, fiind indragostit de peisajele din provincia Misiones, unde s-a stabilit. Vanitos, a tinut sa-si hotarasca singur momentul mortii: s-a sinucis band cianura int- un spital din Buenos Aires, dupa ce a aflat ca sufera de cancer. |
II 89000
González Amorín, Natalia
Recuerdos de la infancia = Amintiri din copilărie / Natalia González Amorín ; [traducere de Daniel Dragomirescu].- Ed. bilingvă.- Iaşi : PIM , 2018 (Iaşi : Tipografia PIM) .
50 p. : il. color.- (Bibliotheca Universalis).
Volumul face parte din colecțiile revistei ”Orizont Literar Contemporan”
Text paralel în limbile: spaniolă și română
Povestea unei iubiri zbuciumate ne invita in lumea domnisoarelor de altadata, care cantau la pian si isi atrageau curtezanii in vartejul flirturilor stralucitoare. Traiau in vremurile cand atingerea intamplatoare a unei maini sau a unui genunchi provoca mii de fiori, dezlantuind un suvoi de emotii, iar existenta unui logodnic anterior in viata femeii iubite tortura ingrozitor un barbat. Protagonistul, Rohan, frecventeaza o familie cu trei fete si se simte atras de doua dintre ele, ca sa se indragosteasca in cele din urma de cea mai mica, Egle, alaturi de care va trai o poveste de dragoste cu suisuri si coborasuri, provocate in general de orgoliul fiecaruia dintre ei. Horacio Quiroga (1878-1937) este un demn reprezentant al literaturii latino americane, considerat unul dintre maestrii modernismului si ai naturalismului, cu o extraordinara influenta asupra unor autori ca Julio Cortazar si Gabriel Garcia Marquez. Natura din povestirile sale pare uneori ostila si inspaimantatoare, fiind comparata cu cea descrisa de Edgar Allan Poe. Viata i-a fost marcata de tragedii si de iubiri imposibile. Horacio Quiroga s-a nascut in Uruguay, dar si a abandonat tara natala dupa patru ani petrecuti in inchisoare, pentru ca si-a ucis intr-un regretabil accident cel mai bun prieten. Si a petrecut cea mai mare parte a vietii in Argentina, fiind indragostit de peisajele din provincia Misiones, unde s-a stabilit. Vanitos, a tinut sa-si hotarasca singur momentul mortii: s-a sinucis band cianura int- un spital din Buenos Aires, dupa ce a aflat ca sufera de cancer..
ISBN 9786061343171
I Dragomirescu, Daniel(trad.)
1. lit. span. din Uruguay - povestiri
821.134.2(899)-32=134.2=135.1
082.1Bibliotheca Universalis
299
__
$aRecuerdos de la infancia = Amintiri din copilărie
975 __ $a082.1 $a821.134.2 $a(899) $a-32 $a=134.2
200 0_ $aRecuerdos de la infancia $bCarte tipărită $dAmintiri din copilărie $fNatalia González Amorín $g[traducere de Daniel Dragomirescu]
700 _0 $aGonzález Amorín, Natalia
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Daniel
010 __ $a9786061343171
035 __ $aII 89000
675 __ $a821.134.2(899)-32=134.2=135.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. span. din Uruguay - povestiri
101 0_ $aspa; rum
205 __ $aEd. bilingvă
210 ## $eIaşi $gTipografia PIM $aIaşi $cPIM $d2018
215 __ $a50 p. $cil. color
225 0_ $aBibliotheca Universalis $h153
830 __ $a821.134.2(899)-32/ G69
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei ”Orizont Literar Contemporan”
300 __ $aText paralel în limbile: spaniolă și română
330 __ $aPovestea unei iubiri zbuciumate ne invita in lumea domnisoarelor de altadata, care cantau la pian si isi atrageau curtezanii in vartejul flirturilor stralucitoare. Traiau in vremurile cand atingerea intamplatoare a unei maini sau a unui genunchi provoca mii de fiori, dezlantuind un suvoi de emotii, iar existenta unui logodnic anterior in viata femeii iubite tortura ingrozitor un barbat. Protagonistul, Rohan, frecventeaza o familie cu trei fete si se simte atras de doua dintre ele, ca sa se indragosteasca in cele din urma de cea mai mica, Egle, alaturi de care va trai o poveste de dragoste cu suisuri si coborasuri, provocate in general de orgoliul fiecaruia dintre ei. Horacio Quiroga (1878-1937) este un demn reprezentant al literaturii latino americane, considerat unul dintre maestrii modernismului si ai naturalismului, cu o extraordinara influenta asupra unor autori ca Julio Cortazar si Gabriel Garcia Marquez. Natura din povestirile sale pare uneori ostila si inspaimantatoare, fiind comparata cu cea descrisa de Edgar Allan Poe. Viata i-a fost marcata de tragedii si de iubiri imposibile. Horacio Quiroga s-a nascut in Uruguay, dar si a abandonat tara natala dupa patru ani petrecuti in inchisoare, pentru ca si-a ucis intr-un regretabil accident cel mai bun prieten. Si a petrecut cea mai mare parte a vietii in Argentina, fiind indragostit de peisajele din provincia Misiones, unde s-a stabilit. Vanitos, a tinut sa-si hotarasca singur momentul mortii: s-a sinucis band cianura int- un spital din Buenos Aires, dupa ce a aflat ca sufera de cancer.
975 __ $a082.1 $a821.134.2 $a(899) $a-32 $a=134.2
200 0_ $aRecuerdos de la infancia $bCarte tipărită $dAmintiri din copilărie $fNatalia González Amorín $g[traducere de Daniel Dragomirescu]
700 _0 $aGonzález Amorín, Natalia
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Daniel
010 __ $a9786061343171
035 __ $aII 89000
675 __ $a821.134.2(899)-32=134.2=135.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. span. din Uruguay - povestiri
101 0_ $aspa; rum
205 __ $aEd. bilingvă
210 ## $eIaşi $gTipografia PIM $aIaşi $cPIM $d2018
215 __ $a50 p. $cil. color
225 0_ $aBibliotheca Universalis $h153
830 __ $a821.134.2(899)-32/ G69
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei ”Orizont Literar Contemporan”
300 __ $aText paralel în limbile: spaniolă și română
330 __ $aPovestea unei iubiri zbuciumate ne invita in lumea domnisoarelor de altadata, care cantau la pian si isi atrageau curtezanii in vartejul flirturilor stralucitoare. Traiau in vremurile cand atingerea intamplatoare a unei maini sau a unui genunchi provoca mii de fiori, dezlantuind un suvoi de emotii, iar existenta unui logodnic anterior in viata femeii iubite tortura ingrozitor un barbat. Protagonistul, Rohan, frecventeaza o familie cu trei fete si se simte atras de doua dintre ele, ca sa se indragosteasca in cele din urma de cea mai mica, Egle, alaturi de care va trai o poveste de dragoste cu suisuri si coborasuri, provocate in general de orgoliul fiecaruia dintre ei. Horacio Quiroga (1878-1937) este un demn reprezentant al literaturii latino americane, considerat unul dintre maestrii modernismului si ai naturalismului, cu o extraordinara influenta asupra unor autori ca Julio Cortazar si Gabriel Garcia Marquez. Natura din povestirile sale pare uneori ostila si inspaimantatoare, fiind comparata cu cea descrisa de Edgar Allan Poe. Viata i-a fost marcata de tragedii si de iubiri imposibile. Horacio Quiroga s-a nascut in Uruguay, dar si a abandonat tara natala dupa patru ani petrecuti in inchisoare, pentru ca si-a ucis intr-un regretabil accident cel mai bun prieten. Si a petrecut cea mai mare parte a vietii in Argentina, fiind indragostit de peisajele din provincia Misiones, unde s-a stabilit. Vanitos, a tinut sa-si hotarasca singur momentul mortii: s-a sinucis band cianura int- un spital din Buenos Aires, dupa ce a aflat ca sufera de cancer.
Nu sunt exemplare disponibile pentru rezervare
