299 __ $aRâul care ne desparte : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aRâul care ne desparte $bCarte tipărită $fNgūgī wa Thiong'o $gtraducere din limba engleză și note de Mihaela Negrilă $e[roman]
517 __ $aThe River Between (tit.orig.)
700 _0 $aNgūgī wa Thiong'o
702 _0 $4trad. $aNegrilă, Mihaela
010 __ $a9789734693306
035 __ $aII 97214
675 __ $a821.111(676.2)-31=135.1
675 __ $a821.411.4/.45(676.2)-31=135.1
675 __ $a082.1Top 10+
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. engl. din Kenya - roman
606 __ $alit. africane (Kenya) - roman
101 __ $arum
210 __ $d2023 $eBucurești $aIaşi $gLumina Tipo $cPolirom
215 __ $a215 p.
225 __ $v628 $aTop 10+
300 __ $aTit. orig. (eng): The River Between
330 __ $aUn roman al nevoii de speranță, al renașterii culturii africane Pe malurile unui râu sălăşluiesc două comunităţi Gikuyu ce trăiesc după legile tradiţiei, bazându-se pe credinţe ale căror origini puţini şi le mai amintesc. Misionarii creştini veniţi în zonă încearcă din răsputeri să scoată în afara legii ritualul circumciziei femeilor, dar în acelaşi timp creează disensiuni în rândurile celor două comunităţi. Localnicii sunt împărţiţi în cei care cred în educaţia creştină, cu binefacerile şi oportunităţile ei, şi cei care speră că tradiţiile poporului lor îi vor călăuzi spre o soartă mai bună. Pe măsură ce conflictul se adânceşte, tragedia capătă noi nuanţe prin intervenţia unui cuplu de îndrăgostiţi, care încearcă să acopere ruptura culturală ce macină cele două lumi.