010 __ $a9786067792560
035 __ $aII 88113
101 0_ $arum
200 0_ $aPui de cotoroanță $bCarte tipărită $eFurtuna de William Shakespeare reimaginată : [roman] $fMargaret Atwood $gtraducere din limba engleză și note de George Volceanov
210 ## $aBucurești $cHumanitas $d2017 $eSuceava $gTipo Lidana
215 __ $a308 p.
225 0_ $aRaftul Denisei
225 0_ $aHogarth Shakespeare (tit. serie)
299 __ $aPui de cotoroanță : Furtuna de William Shakespeare reimaginată : [roman]
300 __ $aTit. orig. (eng): Hag-Seed
300 __ $aRomanul face parte din seria ”[Proiectul] Hogarth Shakespeare”
330 __ $aMargaret Atwood a scris romanul Furtunii perfecte, purtându-și cititorii prin Canada zilelor noastre, din societatea elevată a unui mare Festival Shakespeare până în sistemul penitenciar, din lumea coruptei clase politice până în cea a deținuților de drept comun. Fenomenele paranormale, comunicarea cu cei dragi chiar și dincolo de moarte adaugă un plus de originalitate acestei bijuterii literare care se citește cu sufletul la gură și care, deși urmează îndeaproape coordonatele textului-sursă (uzurparea, pierderea, remușcările, dorința de răzbunare, răzbunarea prin iertare), propune un final cu totul neașteptat. „Pui de cotoroanță“ este unul dintre apelativele folosite în Furtuna de Prospero și Ariel pentru Caliban. Ar mai fi de adăugat cuvintele autoarei: „Furtuna este, într-un fel, un musical multimedia timpuriu. Dacă Shakespeare ar scrie azi, ar folosi toate efectele speciale ale tehnologiei.“ Reputatul critic britanic Jonathan Bate consideră Pui de cotoroanță „categoric, cel mai inteligent roman neo-shakespearian.“
517 0_ $aHag-Seed (tit. orig.)
606 __ $alit. canadiană (de lb. eng.) - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111(71)-31=135.1
675 __ $a082.1Raftul Denisei
686 __ $a821
700 _0 $aAtwood, Margaret
702 _0 $4trad. $aVolceanov, George
975 00 $a821.111
975 00 $a(71)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1