035 __ $aII 99276
299 __ $aPromisiunea : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aPromisiunea $e[roman] $fDamon Galgut $gtraducere din limba engleză şi note de Mariana Piroteală $bCarte tipărită
517 __ $aThe Promise (tit. orig.)
700 __ $aGalgut, Damon
702 __ $aPiroteală, Mariana $4trad.
010 __ $a9786063389894
675 __ $a821.111(680)-31=135.1
675 __ $a082.1Clasici contemporani Litera
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. sud-africană (de lb. engl.) - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cLitera $d2022
215 __ $a319 p.
225 __ $aClasici contemporani Litera
300 __ $aTit. orig. (eng): The Promise
330 __ $aPromisiunea schițează destrămarea violentă a unei familii sud-africane albe, proprietara unei ferme de lângă Pretoria. Pe patul de moarte, Rachel Swart îi cere soțului ei să-i promită că, după ce i-a slujit ani la rând cu credință, Salome, servitoarea de culoare a familiei, va avea casa ei, pământul ei... Și totuși, un deceniu după altul, promisiunea rămâne neîndeplinită, ba mai mult, constituie un factor de tensiune majoră în sânul familiei, mai ales între copiii lui Rachel: Anton, băiatul destinat unui viitor de aur care suferă pentru că nu și-a atins nici pe departe potențialul; Astrid, a cărei putere constă în frumusețea ei; și mezina, Amor, a cărei viață e modelată de un sentiment nebulos de vinovăție. Reuniți de patru înmormântări în decursul a treizeci de ani, tot mai puținii membri ai familiei Swart reflectă atmosfera țării lor, fiind animați de resentimente, de senzația înnoirii și, în cele din urmă, de speranță. La finalul lecturii acestei epopei ce se desfășoară pe fundalul mersului neabătut al istoriei, cititorii se vor regăsi fără îndoială transfigurați.