010 __ $a9735765039
035 __ $aI 24109
101 0_ $arum
200 0_ $aPrin foc şi sabie $bCarte tipărită $e[roman] $fHenryk Sienkiewicz $gtraducere, prefaţă şi note: Stan Velea $iVol.1
210 ## $aBucurești $cRAO $d2003
215 __ $a507 p.
299 __ $aPrin foc şi sabie : [roman] : Vol.1
330 __ $a„În Prin foc și sabie, care în formula inițială avea să poarte titlul Bârlogul lupilor (Wilcze gniazdo), episoadele se derulează pe doua direcții de natură și importanță diferite, aflate însă în raport de strictă și reciprocă subordonare. Tema socială - una dintre încercările armate de eliberare a Ucrainei - se împletește organic cu aceea românescă - peripețiile iubirii dintre Jan Skrzetuski și Helena Kurcewicz - care va transmite unele contigente exterioare în Neamul Soimăreștilor lui Sadoveanu. Apropierea și întrepătrunderea unor teme atât de vaste a fost o idee strălucită din partea autorului care putea să cuprindă în acest cadru imens toate calitățile omenești - de la forța fizică a soldatului la geniul comandantului - și toate simțirile - de la foame și frică până la ambiție și dragoste de țară.“ - Stan Velea
461 _0 $1ROISBJI#4889d82621a4d1e0 $tPrin foc şi sabie
608 __ $amonografie
686 __ $a821