299 __ $aPovestea unei familii perfecte : [roman]
975 __ $a821.131.1 $a-31 $a=135.1 $a082.1
200 __ $aPovestea unei familii perfecte $bCarte tipărită $e[roman] $fRosa Ventrella $gtraducere din limba italiană și note de Gabriela Lungu
517 __ $aStoria din una famiglia perbene (tit. orig.)
700 __ $aVentrella, Rosa
702 __ $4trad. $aLungu, Gabriela
010 __ $a9789734678976
035 __ $aII 90754
675 __ $a821.131.1-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. ital. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2019 $eBucurești $aIași $gArtprint $cPolirom
215 __ $a312 p.
225 __ $aBiblioteca Polirom. Actual
300 __ $aTit. orig. (ita.): Storia din una famiglia perbene
330 __ $aPovestea începe în Italia anilor ’80, în cartierul vechi al oraşului Bari, înconjurat de ape, unde străduţele alcătuiesc adevărate labirinturi, o lume cufundată în violenţă. Protagonista este Maria, o fată micuţă şi cu pielea închisă la culoare, cu gura mare şi ochi orientali strălucind ca nişte vîrfuri de ac şi un fel de a fi răzvrătit şi obraznic care i-a adus porecla „Soirău”. Mama ei e o femeie blîndă şi supusă, iar tatăl, Antonio, zis şi Tony Curtis (cu care seamănă izbitor), e un bărbat violent, autoritar, de meserie pescar. Maria creşte alături de cei doi fraţi ai ei, Giuseppe şi Vincenzo, şi învaţă că sub masca violentă a tatălui ei se ascunde o tandreţe pe care doar ea i-o poate vedea cîteodată. Singurul lucru de care se agaţă în viaţă e prietenia cu Michele, care provine dintr-o familie infamă şi de care tatăl ei îi interzice să se apropie. Odată deveniţi adulţi, cei doi descoperă că ceea ce îi leagă e mai mult decît un sentiment fratern. O dragoste imposibilă, dar care îi apără de duşmănia lumii viciate care-i înconjoară.