9786068578927

traducere din limba engleză de Ioana Văcărescu

2016

De generații întregi, patru clanuri de pisici sălbatice conviețuiesc în pădure, departe de oameni. Au un cod al onoarei și prețuiesc loialitatea. Se antrenează ca războinici pentru a-și proteja Clanurile. Folosesc remedii naturiste pentru a se vindeca. Respectă legile statornicite de înaintași. Sunt ghidate în acțiunile lor de spiritele strămoșilor războinici, reuniți în Clanul Stelelor. Roșcovanul este un fost pisoi de casă care s-a dovedit a fi puternic și descurcăreț în sălbăticie. După ce a fost acceptat ca ucenic în Clanul Tunetului sub numele de Laba de Foc, a primit titulatura de războinic și numele Inima de Foc. În cele din urmă, vitejia l-a adus până la poziția de secund în clan. Dar nu are o clipă de liniște câtă vreme Gheara de Tigru, fostul secund, poate ataca oricând. Și conducătoarea Stea Albastra și-a pierdut încrederea în războinicii clanului, după ce Gheara de Tigru s-a dovedit a fi un trădător. Pe măsură ce ea este din ce în ce mai bolnavă și mai absentă, Inima de Foc va fi nevoit să preia frâiele Clanului Tunetului. În această perioadă, în pădure își face simțită prezența un dușman misterios. Mai mult decât atât, Gheară de Tigru, devenit acum conducătorul Clanului Umbrelor sub numele de Stea de Tigru, complotează în continuare, la fel de însetat de putere. Luptele pentru onoare și teritoriu sunt tot mai încrâncenate, iar îndoielile și trădarea afectează toate clanurile. Oare pisicile războinice au fost părăsite de spiritele din Clanul Stelelor pentru totdeauna?

9786068578927

traducere din limba engleză de Ioana Văcărescu

2016

De generații întregi, patru clanuri de pisici sălbatice conviețuiesc în pădure, departe de oameni. Au un cod al onoarei și prețuiesc loialitatea. Se antrenează ca războinici pentru a-și proteja Clanurile. Folosesc remedii naturiste pentru a se vindeca. Respectă legile statornicite de înaintași. Sunt ghidate în acțiunile lor de spiritele strămoșilor războinici, reuniți în Clanul Stelelor. Roșcovanul este un fost pisoi de casă care s-a dovedit a fi puternic și descurcăreț în sălbăticie. După ce a fost acceptat ca ucenic în Clanul Tunetului sub numele de Laba de Foc, a primit titulatura de războinic și numele Inima de Foc. În cele din urmă, vitejia l-a adus până la poziția de secund în clan. Dar nu are o clipă de liniște câtă vreme Gheara de Tigru, fostul secund, poate ataca oricând. Și conducătoarea Stea Albastra și-a pierdut încrederea în războinicii clanului, după ce Gheara de Tigru s-a dovedit a fi un trădător. Pe măsură ce ea este din ce în ce mai bolnavă și mai absentă, Inima de Foc va fi nevoit să preia frâiele Clanului Tunetului. În această perioadă, în pădure își face simțită prezența un dușman misterios. Mai mult decât atât, Gheară de Tigru, devenit acum conducătorul Clanului Umbrelor sub numele de Stea de Tigru, complotează în continuare, la fel de însetat de putere. Luptele pentru onoare și teritoriu sunt tot mai încrâncenate, iar îndoielile și trădarea afectează toate clanurile. Oare pisicile războinice au fost părăsite de spiritele din Clanul Stelelor pentru totdeauna?