9786067960617

traducere din limba engleză de Raluca Mia

2019

Ce se intampla pe taramul pisicilor razboinice dupa ce dispare soarele In Cartea a XVI-a, continua aventurile incredibile ale nepotilor lui Stea de Foc, cei trei ucenici responsabili de viitorul clanurilor din padure. Sase scriitoare reunite sub pseudonimul Erin Hunter si inspirate de personalitatea fascinanta a pisicilor au dat nastere unui adevarat fenomen literar international. Pisicile razboinice au ajuns deja la al 37-lea volum si au fost traduse in peste 20 de tari. Cartea a XVI-a – Eclipsa –, al patrulea volum din cea de-a treia serie, Puterea celor trei, le aduce cititorilor din Romania vesti pretioase despre nepotii lui Stea de Foc. Destinele lor sunt marcate de profetia care prevesteste influenta puternica pe care o vor avea asupra pisicilor care traiesc in padure, departe de oameni: „Vor fi trei, neam din neamul tau, care tin in labe puterea stelelor”. Fiecare dintre cei trei ucenici constientizeaza responsabilitatea pe care o are si viseaza totodata sa detina cat mai multa putere. Laba de Leu isi doreste sa devina un razboinic de neinvins. Laba de Laur tinteste la pozitia de lidera de clan. Laba de Gaita a inteles ca este singurul care poate vedea atat trecutul, cat si viitorul tuturor clanurilor. Insa drumul lor catre maretie este pavat cu pericole. Clanul Tunetului este atacat, iar hotararea si curajul le sunt puse la grea incercare. In curand, toate cele patru clanuri vor fi implicate intr-o batalie crancena. Mai mult decat atat, si natura trimite semnale infricosatoare. Soarele dispare de pe cer, iar umbra care se lasa peste padure seamana spaima in inimile pisicilor. Un motan strain le avertizeaza de aparitia unui pericol nemaiintalnit. Pentru prima data pe parcursul aventurii lor, Clanul Stelelor nu le poate ajuta. Statutul de lege suprema al codul razboinicilor este pus la indoiala. Viata din padure, asa cum a fost construita de-a lungul multor generatii de pisici, a ajuns intr-un grav impas.

9786067960617

traducere din limba engleză de Raluca Mia

2019

Ce se intampla pe taramul pisicilor razboinice dupa ce dispare soarele In Cartea a XVI-a, continua aventurile incredibile ale nepotilor lui Stea de Foc, cei trei ucenici responsabili de viitorul clanurilor din padure. Sase scriitoare reunite sub pseudonimul Erin Hunter si inspirate de personalitatea fascinanta a pisicilor au dat nastere unui adevarat fenomen literar international. Pisicile razboinice au ajuns deja la al 37-lea volum si au fost traduse in peste 20 de tari. Cartea a XVI-a – Eclipsa –, al patrulea volum din cea de-a treia serie, Puterea celor trei, le aduce cititorilor din Romania vesti pretioase despre nepotii lui Stea de Foc. Destinele lor sunt marcate de profetia care prevesteste influenta puternica pe care o vor avea asupra pisicilor care traiesc in padure, departe de oameni: „Vor fi trei, neam din neamul tau, care tin in labe puterea stelelor”. Fiecare dintre cei trei ucenici constientizeaza responsabilitatea pe care o are si viseaza totodata sa detina cat mai multa putere. Laba de Leu isi doreste sa devina un razboinic de neinvins. Laba de Laur tinteste la pozitia de lidera de clan. Laba de Gaita a inteles ca este singurul care poate vedea atat trecutul, cat si viitorul tuturor clanurilor. Insa drumul lor catre maretie este pavat cu pericole. Clanul Tunetului este atacat, iar hotararea si curajul le sunt puse la grea incercare. In curand, toate cele patru clanuri vor fi implicate intr-o batalie crancena. Mai mult decat atat, si natura trimite semnale infricosatoare. Soarele dispare de pe cer, iar umbra care se lasa peste padure seamana spaima in inimile pisicilor. Un motan strain le avertizeaza de aparitia unui pericol nemaiintalnit. Pentru prima data pe parcursul aventurii lor, Clanul Stelelor nu le poate ajuta. Statutul de lege suprema al codul razboinicilor este pus la indoiala. Viata din padure, asa cum a fost construita de-a lungul multor generatii de pisici, a ajuns intr-un grav impas.