010 __ $a9786069780602
035 __ $aV 2016
101 0_ $arum
200 0_ $aPiratul și Spițerul $bBroşură tipărită $eo poveste moralizatoare $fRobert Louis Stevenson $gilustrată de Henning Wagenbreth $gtraducere de Carmen Ciora, Domnica Drumea și Daniela Ștefănescu
210 ## $aBucureşti $cEditura Pandora M $d2017
215 __ $a[40] p. $cil. color
225 0_ $aCărți necuminți
299 __ $aPiratul și Spițerul : o poveste moralizatoare
300 __ $aTit. orig. (eng.): Robin and Ben or the Pirate and the Apothecary
330 __ $aPiratul și Spițerul este în același timp o carte necuminte și o poveste moralizatoare. Aceasta este o poveste despre doi băieți răi, despre doi prieteni, Robin și Ben. Robin este un hoț versat și un huligan, iar Ben înșală și fură pe ascuns. Primul fuge din țară, se face pirat și duce bătălii pe toate mările lumii. Celălalt rămâne acasă, duce o viață confortabilă de farmacist și câștigă o groază de bani prin mijloace necurate. Când se reîntâlnesc, după mulți ani, încep să-și compare prăzile și ajung la o confruntare nemaipomenită!
517 0_ $aRobin and Ben or the Pirate and the Apothecary (tit. orig.)
606 __ $alit. engl. - poveşti
606 __ $alit. engl. - literatură pentru copii
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111-34=135.1
675 __ $a821.111-93-34=135.1
675 __ $a082.1Cărți necuminți
686 __ $at $a821
700 _0 $aStevenson, Robert Louis
702 _0 $4il. $aWagenbreth, Henning
702 _0 $4trad. $aCiora, Carmen
702 _0 $4trad. $aDrumea, Domnica
702 _0 $4trad. $aŞtefănescu, Daniela
975 00 $a821.111
975 00 $a-34
975 00 $a=135.1
975 00 $a821.111
975 00 $a-93 $a-34
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1