035 __ $aII 98305
299 __ $aPe când credeam în sirene : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aPe când credeam în sirene $bCarte tipărită $e[roman] $fBarbara O'Neal $gtraducere din limba engleză de Pavel Cazacu
517 __ $aWhen We Believed in Mermaids (tit. orig.)
700 _0 $aO'Neal, Barbara
702 _0 $aCazacu, Pavel $4trad.
010 __ $a9786060883555
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Leda Edge Contemporary
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2023 $eBucurești $cEditura Leda $aBucurești $gArtprint
215 __ $a464 p.
225 __ $aLeda Edge Contemporary
300 __ $aTit. orig. (eng): When We Believed in Mermaids
330 __ $aJosie Bianci și-a pierdut viața cu mult timp în urmă într-un atac terorist din Franța. Dispărută pentru totdeauna! Cel puțin așa credea sora ei, Kit, medic la Urgențe în Santa Cruz, SUA. Este nevoie însă de doar câteva secunde sfâșietoare pentru ca lumea lui Kit să se întoarcă rapid cu susul în jos. Un reportaj televizat despre un incendiu izbucnit într-un club din Auckland surprinde imaginea unei femei care se strecoară prin fum și dărâmături. Asemănarea acesteia cu Josie este incredibilă. Și totuși, nu poate fi vorba doar de o coincidență! Odată cu această stranie descoperire, își fac loc și valuri de sentimente – durere, mâhnirea de a fi pierdut pe cineva și furie –, pe care Kit are în sfârșit șansa să le domolească, dând de urma surorii care trăiește în minciună. Ajunsă în Noua Zeelandă, Kit își începe călătoria în trecut, amintindu-și de zilele petrecute pe plajă cu Josie. De adolescentul cu probleme care a devenit parte din familia lor. De trauma care le-a bântuit pe Kit și Josie toată viața. Dacă cele două surori au de gând să își mai acorde o șansă, nu o pot face decât dezgropând secrete de odinioară și confruntându-se cu un adevăr devastator care le-a ținut departe una de cealaltă prea mult timp. Însă, pentru a-și reconstrui relația, Kit și Josie ar putea să piardă totul.