010 __ $a9789734655113
035 __ $aII 83210
101 0_ $arum
200 0_ $aPatria locotenentului Schreiber $bCarte tipărită $e[roman] $fAndreï Makine $gtraducere din limba franceză de Constanța Ciocârlie
210 ## $aIași $cPolirom $d2015 $eBucurești $gGanesha Publishing House
215 __ $a199 p.
225 0_ $aBiblioteca Polirom. Actual
299 __ $aPatria locotenentului Schreiber : [roman]
300 __ $aTit. orig. (fre): Le pays du lieutenant Schreiber
330 __ $aO femeie careia barbatii i-au dorit trupul si pe care au invidiat-o pentru puterea ei extraordinara. O femeie care inca trezeste pasiuni: Ecaterina cea Mare. Si o asemenea pasiune il impinge pe tanarul regizor rus Oleg Erdmann sa dezlege misterul care o inconjoara pe tarina admirata de Voltaire, Cagliostro ori Casanova. Cine a fost cu adevarat Ecaterina cea Mare? O desfranata cu tendinte nimfomane? Sau un suveran luminat care a reformat Imperiul Rus, transformandu-l intr-o mare putere europeana? Dincolo de toate aceste clisee, investigatiile lui Erdmann aduc la lumina dramele intime ale celebrului personaj istoric, constituindu-se intr-un roman memorabil, care transcende biografia, reveland totodata libertatea de a trai si de a iubi. „Cu un aer de pustoaica, sufla intr-o bucla care ii gadila obrazul... In ultima vreme, observa detalii pe care nu le-ar fi luat niciodata in seama inainte sa se fi apucat sa scruteze, cu atentie maladiva, viata Ecaterinei. Cea pe care istoricii o numesc «Messalina ru-soaica» si care, pentru Oleg, redevine o copilita de altadata – o mica printesa germana privind cum cade zapada peste Marea Baltica...” (Andrei Makine)
517 0_ $aLe pays du lieutenant Schreiber (tit. orig.)
608 __ $amonografie
675 __ $a821.133.1-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Actual
686 __ $a821
700 _0 $aMakine, Andreï
702 _0 $4trad. $aCiocârlie, Constanţa
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1