Odisej = Odysseus = Odiseu = Ulysse
| Titlu | |
| Titlu | Odisej = Odysseus = Odiseu = Ulysse |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.163.42 |
| -1 | |
| =112.2 | |
| 082.1 | |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Odisej |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Odysseus = Odiseu = Ulysse |
| Prima menţ. de resp. | Tomislav Marijan Bilosnić |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere în românește de Monica Dragomirescu |
| traducere în germană de Ute Karlavaris-Bremer | |
| traducere în franceză de Noëlle Arnoult | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Bilosnić, Tomislav Marijan |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Dragomirescu, Monica |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Karlavaris-Bremer, Ute |
| Arnoult, Noëlle | |
| Cod de legătură | trad. |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786061352616 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 91319 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.163.42-1=163.42=112.2=135.1=133.1 |
| 082.1Bibliotheca Universalis | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. croată - poezii |
| Limba resursei | |
| Limba textului | scr; ger; rum; fre |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. poliglotă |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iaşi |
| Locul tipăririi | Iaşi |
| Editura | PIM |
| Numele tipografiei | Tipografia PIM |
| Data publicării | 2019 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 132 p. |
| Alte detalii fizice | il. parte color |
| Serii | |
| Titlul seriei | Bibliotheca Universalis |
| Desemnarea volumului | 204 |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 821.163.4-1/ B53 |
| Notă generală | |
| Textul notei | Text paralel în limbile: croată, germană, română și franceză |
| Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan" | |
II 91319
Bilosnić, Tomislav Marijan
Odisej = Odysseus = Odiseu = Ulysse / Tomislav Marijan Bilosnić ; traducere în românește de Monica Dragomirescu ; traducere în germană de Ute Karlavaris-Bremer ; traducere în franceză de Noëlle Arnoult.- Ed. poliglotă.- Iaşi : PIM , 2019 (Iaşi : Tipografia PIM) .
132 p. : il. parte color.- (Bibliotheca Universalis ; 204).
Text paralel în limbile: croată, germană, română și franceză
Volumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan".
ISBN 9786061352616
I Dragomirescu, Monica(trad.)
II Karlavaris-Bremer, Ute(trad.)
III Arnoult, Noëlle(trad.)
1. lit. croată - poezii
821.163.42-1=163.42=112.2=135.1=133.1
082.1Bibliotheca Universalis
299
__
$aOdisej = Odysseus = Odiseu = Ulysse
975 __ $a821.163.42 $a-1 $a=112.2 $a082.1
200 __ $aOdisej $bCarte tipărită $dOdysseus = Odiseu = Ulysse $fTomislav Marijan Bilosnić $gtraducere în românește de Monica Dragomirescu $gtraducere în germană de Ute Karlavaris-Bremer $gtraducere în franceză de Noëlle Arnoult
700 _0 $aBilosnić, Tomislav Marijan
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Monica
702 _0 $4trad. $aKarlavaris-Bremer, Ute
702 __ $aArnoult, Noëlle $4trad.
010 __ $a9786061352616
035 __ $aII 91319
675 __ $a821.163.42-1=163.42=112.2=135.1=133.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. croată - poezii
101 __ $ascr; ger; rum; fre
205 __ $aEd. poliglotă
210 __ $aIaşi $eIaşi $cPIM $gTipografia PIM $d2019
215 __ $a132 p. $cil. parte color
225 __ $aBibliotheca Universalis $v204
830 __ $a821.163.4-1/ B53
300 __ $aText paralel în limbile: croată, germană, română și franceză
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
975 __ $a821.163.42 $a-1 $a=112.2 $a082.1
200 __ $aOdisej $bCarte tipărită $dOdysseus = Odiseu = Ulysse $fTomislav Marijan Bilosnić $gtraducere în românește de Monica Dragomirescu $gtraducere în germană de Ute Karlavaris-Bremer $gtraducere în franceză de Noëlle Arnoult
700 _0 $aBilosnić, Tomislav Marijan
702 _0 $4trad. $aDragomirescu, Monica
702 _0 $4trad. $aKarlavaris-Bremer, Ute
702 __ $aArnoult, Noëlle $4trad.
010 __ $a9786061352616
035 __ $aII 91319
675 __ $a821.163.42-1=163.42=112.2=135.1=133.1
675 __ $a082.1Bibliotheca Universalis
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. croată - poezii
101 __ $ascr; ger; rum; fre
205 __ $aEd. poliglotă
210 __ $aIaşi $eIaşi $cPIM $gTipografia PIM $d2019
215 __ $a132 p. $cil. parte color
225 __ $aBibliotheca Universalis $v204
830 __ $a821.163.4-1/ B53
300 __ $aText paralel în limbile: croată, germană, română și franceză
300 __ $aVolumul face parte din colecțiile revistei "Orizont literar contemporan"
Nu sunt exemplare disponibile pentru rezervare
