| Titlu | |
| Titlu | Odiseea : [epopee] |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Odiseea |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [epopee] |
| Prima menţ. de resp. | Homer |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere de George Coșbuc |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Homer |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Coşbuc, George |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786306699148 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 99918 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.14-1=135.1 |
| 082.1Biblioteca lui Zup | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. greacă - epopee |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iaşi |
| Locul tipăririi | [s.n.] |
| Editura | Zupia |
| Data publicării | 2024 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 596 p. |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | 821.14-1/ H76 |
| Notă generală | |
| Textul notei | Bibliografie p. 511-513 |
| Serii | |
| Titlul seriei | Biblioteca lui Zup |
| Desemnarea volumului | 6 |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | „Binevoitorul nostru cititor se va întreba, poate, cum de ne-am asumat curajul de a ne avânta într-o atât de temerară întreprindere, cum este aceea a unei noi traduceri a poemelor homerice, şi, mai cu seamă, a uneia dorite în hexametri. Vom mărturisi, prin urmare, deschis că am ajuns treptat să simţim această înclinare nu ca pe o îndrăzneală, ci ca pe o necesitate de neocolit: nimeni nu poate tăgădui faptul că orice lume civilizată, orice naţiune cultivată şi cu respect pentru sine are îndatorirea de a-şi regândi marii autori odată cu fiecare nouă generaţie şi de a-i traduce iarăşi, măcar tot la două generaţii, căutând să se apropie mereu mai mult de spiritul şi de expresia acestora.“ (Dan SLUŞANSCHI) |
II 99918
Homer
Odiseea : [epopee] / Homer ; traducere de George Coșbuc.- Iaşi : Zupia , 2024 ([s.n.]) .
596 p..- (Biblioteca lui Zup ; 6).
Bibliografie p. 511-513
„Binevoitorul nostru cititor se va întreba, poate, cum de ne-am asumat curajul de a ne avânta într-o atât de temerară întreprindere, cum este aceea a unei noi traduceri a poemelor homerice, şi, mai cu seamă, a uneia dorite în hexametri. Vom mărturisi, prin urmare, deschis că am ajuns treptat să simţim această înclinare nu ca pe o îndrăzneală, ci ca pe o necesitate de neocolit: nimeni nu poate tăgădui faptul că orice lume civilizată, orice naţiune cultivată şi cu respect pentru sine are îndatorirea de a-şi regândi marii autori odată cu fiecare nouă generaţie şi de a-i traduce iarăşi, măcar tot la două generaţii, căutând să se apropie mereu mai mult de spiritul şi de expresia acestora.“ (Dan SLUŞANSCHI).
ISBN 9786306699148
I Coşbuc, George(trad.)
1. lit. greacă - epopee
821.14-1=135.1
082.1Biblioteca lui Zup
299
__
$aOdiseea : [epopee]
955 __ $a1
200 __ $aOdiseea $bCarte tipărită $e[epopee] $fHomer $gtraducere de George Coșbuc
700 __ $aHomer
702 __ $4trad. $aCoşbuc, George
010 __ $a9786306699148
035 __ $aII 99918
675 __ $a821.14-1=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca lui Zup
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. greacă - epopee
101 __ $arum
210 __ $aIaşi $e[s.n.] $cZupia $d2024
215 __ $a596 p.
830 __ $a821.14-1/ H76
300 __ $aBibliografie p. 511-513
225 __ $aBiblioteca lui Zup $v6
330 __ $a„Binevoitorul nostru cititor se va întreba, poate, cum de ne-am asumat curajul de a ne avânta într-o atât de temerară întreprindere, cum este aceea a unei noi traduceri a poemelor homerice, şi, mai cu seamă, a uneia dorite în hexametri. Vom mărturisi, prin urmare, deschis că am ajuns treptat să simţim această înclinare nu ca pe o îndrăzneală, ci ca pe o necesitate de neocolit: nimeni nu poate tăgădui faptul că orice lume civilizată, orice naţiune cultivată şi cu respect pentru sine are îndatorirea de a-şi regândi marii autori odată cu fiecare nouă generaţie şi de a-i traduce iarăşi, măcar tot la două generaţii, căutând să se apropie mereu mai mult de spiritul şi de expresia acestora.“ (Dan SLUŞANSCHI)
955 __ $a1
200 __ $aOdiseea $bCarte tipărită $e[epopee] $fHomer $gtraducere de George Coșbuc
700 __ $aHomer
702 __ $4trad. $aCoşbuc, George
010 __ $a9786306699148
035 __ $aII 99918
675 __ $a821.14-1=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca lui Zup
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. greacă - epopee
101 __ $arum
210 __ $aIaşi $e[s.n.] $cZupia $d2024
215 __ $a596 p.
830 __ $a821.14-1/ H76
300 __ $aBibliografie p. 511-513
225 __ $aBiblioteca lui Zup $v6
330 __ $a„Binevoitorul nostru cititor se va întreba, poate, cum de ne-am asumat curajul de a ne avânta într-o atât de temerară întreprindere, cum este aceea a unei noi traduceri a poemelor homerice, şi, mai cu seamă, a uneia dorite în hexametri. Vom mărturisi, prin urmare, deschis că am ajuns treptat să simţim această înclinare nu ca pe o îndrăzneală, ci ca pe o necesitate de neocolit: nimeni nu poate tăgădui faptul că orice lume civilizată, orice naţiune cultivată şi cu respect pentru sine are îndatorirea de a-şi regândi marii autori odată cu fiecare nouă generaţie şi de a-i traduce iarăşi, măcar tot la două generaţii, căutând să se apropie mereu mai mult de spiritul şi de expresia acestora.“ (Dan SLUŞANSCHI)
Nu sunt exemplare disponibile pentru rezervare
