O replică de argint = Una battuta d'argento : [versuri]
| Autor | Mic, Vasile chat |
| Editura | Editura Școala Ardeleană chat |
| Loc publicare | Cluj Napoca |
| An | 2017 |
| Subiect | lit. rom. - versuri chat |
| ISBN | 9786067971590 |
| Note | Volum cu dedicația autografă a autorului |
| Text paralel în limbile română și italiană |
| Titlu | |
| Titlu | O replică de argint = Una battuta d'argento : [versuri] |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.135.1 |
| -1 | |
| =131.1 | |
| =135.1 | |
| 099.3 | |
| 082.1 | |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | O replică de argint |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Una battuta d'argento |
| Alte informaţii la titlu | [versuri] |
| Prima menţ. de resp. | Vasile Mic |
| Urm. menţ. de responsabilitate | cuvânt înainte de Nicolae Oprea |
| traducere din română de Ștefan Damian | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Mic, Vasile |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Damian, Ştefan |
| Cod de legătură | pref. |
| Autor secundar | Oprea, Nicolae |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786067971590 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 821.135.1-1/ M64 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-1=135.1=131.1 |
| 099.3Mic, Vasile | |
| 082.1Școala ardeleană de poezie | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. rom. - versuri |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. bilingvă |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Cluj Napoca |
| Editura | Editura Școala Ardeleană |
| Data publicării | 2017 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 189 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Școala ardeleană de poezie |
| Note generale de catalogare | |
| Textul notei | Donație I. Holban 821.135.1-1/ M64 |
| Notă generală | |
| Textul notei | Volum cu dedicația autografă a autorului |
| Text paralel în limbile română și italiană | |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Geografia poeziei româneşti şi-a lărgit graniţele, mai cu seamă după ’89, prin contribuţia unor voci distincte din Nordul ţării, care întreţin expresiv nostalgia spaţiului matrice, în termeni blagieni. Dintre ei, s-a desprins, prin energia versului, George Vulturescu, diriguitorul Poesis-ului sătmărean, confiscat de mitologia muntelui. Născut în spaţiul modelator – în Călineşti-Oaş –, Vasile Mic urmează o cale aparte, cultivând poemul de scurtă respiraţie, cu turnură morală şi substrat simbolic. În O replică de argint/Una battuta d’argento, Vasile Mic conturează un univers poetic dominat de armonie, în pofida imaginilor negative receptate din perspectivă planetară într-o serie de poeme: Zgomotul morţii, Teama de pace, Imaginea apocalipsei, Laolaltă, Cruciadă pentru pace, Poemul, rob, În satul sclavilor, S-ar fi putut, Când moare lumea. Dincolo de rumoarea morţii, resimţită intens, precumpănitor este Îndemnul la iubire, cum se intitulează unul dintre poemele care deschid grupajul. Aş spune că iubirea este asociată cu veşnicia care „s-a născut la sat”, cum spunea Blaga. În fond, dragostea devine sentimentul ordonator al reflecţiilor lirice. (Nicolae Oprea) |
821.135.1-1/ M64
Mic, Vasile
O replică de argint = Una battuta d'argento : [versuri] / Vasile Mic ; cuvânt înainte de Nicolae Oprea ; traducere din română de Ștefan Damian.- Ed. bilingvă.- Cluj Napoca : Editura Școala Ardeleană , 2017.
189 p..- (Școala ardeleană de poezie).
Volum cu dedicația autografă a autorului
Text paralel în limbile română și italiană
Geografia poeziei româneşti şi-a lărgit graniţele, mai cu seamă după ’89, prin contribuţia unor voci distincte din Nordul ţării, care întreţin expresiv nostalgia spaţiului matrice, în termeni blagieni. Dintre ei, s-a desprins, prin energia versului, George Vulturescu, diriguitorul Poesis-ului sătmărean, confiscat de mitologia muntelui. Născut în spaţiul modelator – în Călineşti-Oaş –, Vasile Mic urmează o cale aparte, cultivând poemul de scurtă respiraţie, cu turnură morală şi substrat simbolic. În O replică de argint/Una battuta d’argento, Vasile Mic conturează un univers poetic dominat de armonie, în pofida imaginilor negative receptate din perspectivă planetară într-o serie de poeme: Zgomotul morţii, Teama de pace, Imaginea apocalipsei, Laolaltă, Cruciadă pentru pace, Poemul, rob, În satul sclavilor, S-ar fi putut, Când moare lumea. Dincolo de rumoarea morţii, resimţită intens, precumpănitor este Îndemnul la iubire, cum se intitulează unul dintre poemele care deschid grupajul. Aş spune că iubirea este asociată cu veşnicia care „s-a născut la sat”, cum spunea Blaga. În fond, dragostea devine sentimentul ordonator al reflecţiilor lirice. (Nicolae Oprea).
ISBN 9786067971590
I Damian, Ştefan(trad.)
II Oprea, Nicolae(pref.)
1. lit. rom. - versuri
821.135.1-1=135.1=131.1
099.3Mic, Vasile
082.1Școala ardeleană de poezie
299
__
$aO replică de argint = Una battuta d'argento : [versuri]
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=131.1 $a=135.1
975 00 $a099.3
975 00 $a082.1
955 __ $a1
200 0_ $aO replică de argint $bCarte tipărită $dUna battuta d'argento $e[versuri] $fVasile Mic $gcuvânt înainte de Nicolae Oprea $gtraducere din română de Ștefan Damian
700 _0 $aMic, Vasile
702 _0 $4trad. $aDamian, Ştefan
702 _0 $4pref. $aOprea, Nicolae
010 __ $a9786067971590
035 __ $a821.135.1-1/ M64
675 __ $a821.135.1-1=135.1=131.1
675 __ $a099.3Mic, Vasile
675 __ $a082.1Școala ardeleană de poezie
686 __ $a821.135.1
608 __ $amonografie
606 __ $alit. rom. - versuri
101 0_ $arum
205 __ $aEd. bilingvă
210 ## $aCluj Napoca $cEditura Școala Ardeleană $d2017
215 __ $a189 p.
225 0_ $aȘcoala ardeleană de poezie
830 __ $aDonație I. Holban 821.135.1-1/ M64
300 __ $aVolum cu dedicația autografă a autorului
300 __ $aText paralel în limbile română și italiană
330 __ $aGeografia poeziei româneşti şi-a lărgit graniţele, mai cu seamă după ’89, prin contribuţia unor voci distincte din Nordul ţării, care întreţin expresiv nostalgia spaţiului matrice, în termeni blagieni. Dintre ei, s-a desprins, prin energia versului, George Vulturescu, diriguitorul Poesis-ului sătmărean, confiscat de mitologia muntelui. Născut în spaţiul modelator – în Călineşti-Oaş –, Vasile Mic urmează o cale aparte, cultivând poemul de scurtă respiraţie, cu turnură morală şi substrat simbolic. În O replică de argint/Una battuta d’argento, Vasile Mic conturează un univers poetic dominat de armonie, în pofida imaginilor negative receptate din perspectivă planetară într-o serie de poeme: Zgomotul morţii, Teama de pace, Imaginea apocalipsei, Laolaltă, Cruciadă pentru pace, Poemul, rob, În satul sclavilor, S-ar fi putut, Când moare lumea. Dincolo de rumoarea morţii, resimţită intens, precumpănitor este Îndemnul la iubire, cum se intitulează unul dintre poemele care deschid grupajul. Aş spune că iubirea este asociată cu veşnicia care „s-a născut la sat”, cum spunea Blaga. În fond, dragostea devine sentimentul ordonator al reflecţiilor lirice. (Nicolae Oprea)
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=131.1 $a=135.1
975 00 $a099.3
975 00 $a082.1
955 __ $a1
200 0_ $aO replică de argint $bCarte tipărită $dUna battuta d'argento $e[versuri] $fVasile Mic $gcuvânt înainte de Nicolae Oprea $gtraducere din română de Ștefan Damian
700 _0 $aMic, Vasile
702 _0 $4trad. $aDamian, Ştefan
702 _0 $4pref. $aOprea, Nicolae
010 __ $a9786067971590
035 __ $a821.135.1-1/ M64
675 __ $a821.135.1-1=135.1=131.1
675 __ $a099.3Mic, Vasile
675 __ $a082.1Școala ardeleană de poezie
686 __ $a821.135.1
608 __ $amonografie
606 __ $alit. rom. - versuri
101 0_ $arum
205 __ $aEd. bilingvă
210 ## $aCluj Napoca $cEditura Școala Ardeleană $d2017
215 __ $a189 p.
225 0_ $aȘcoala ardeleană de poezie
830 __ $aDonație I. Holban 821.135.1-1/ M64
300 __ $aVolum cu dedicația autografă a autorului
300 __ $aText paralel în limbile română și italiană
330 __ $aGeografia poeziei româneşti şi-a lărgit graniţele, mai cu seamă după ’89, prin contribuţia unor voci distincte din Nordul ţării, care întreţin expresiv nostalgia spaţiului matrice, în termeni blagieni. Dintre ei, s-a desprins, prin energia versului, George Vulturescu, diriguitorul Poesis-ului sătmărean, confiscat de mitologia muntelui. Născut în spaţiul modelator – în Călineşti-Oaş –, Vasile Mic urmează o cale aparte, cultivând poemul de scurtă respiraţie, cu turnură morală şi substrat simbolic. În O replică de argint/Una battuta d’argento, Vasile Mic conturează un univers poetic dominat de armonie, în pofida imaginilor negative receptate din perspectivă planetară într-o serie de poeme: Zgomotul morţii, Teama de pace, Imaginea apocalipsei, Laolaltă, Cruciadă pentru pace, Poemul, rob, În satul sclavilor, S-ar fi putut, Când moare lumea. Dincolo de rumoarea morţii, resimţită intens, precumpănitor este Îndemnul la iubire, cum se intitulează unul dintre poemele care deschid grupajul. Aş spune că iubirea este asociată cu veşnicia care „s-a născut la sat”, cum spunea Blaga. În fond, dragostea devine sentimentul ordonator al reflecţiilor lirice. (Nicolae Oprea)
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 992203 / 0992203 | F6 | Împrumut | Da | 821.135.1-1/ M64 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| F6 | Împrumut | 1 |
|
