010 __ $a9789736814594
035 __ $aI 24346
101 0_ $arum
200 0_ $aO fată de preot $bCarte tipărită $e[roman] $fGeorge Orwell $gtraducere din limba engleză și note de Vali Florescu
210 ## $aIași $cPolirom $d2011 $eBucureşti $gLumina Tipo
215 __ $a359 p.
225 0_ $aBiblioteca Polirom. Clasicii modernităţii
299 __ $aO fată de preot : [roman]
300 __ $aTit. orig.(eng): A Clergyman's Daughter
330 __ $aO fata de preot, roman cenzurat de exigentele vremurilor in care a aparut pentru prima data, este publicat in aceasta colectie intr-o traducere cat mai apropiata de originalul propus de Orwell - acesta s-a pierdut, insa anumite pasaje au putut fi reconstruite. Dorothy Hare, protagonista, fiica a unui paroh dintr-un orasel de tara, duce o viata anevoioasa, marcata de lipsuri, dar ase­zata. Acest gen de viata pare sa i se potriveasca si isi indeplineste sarcinile condusa de credinta si de puterea morala, care o ajuta sa treaca peste ceasurile de oboseala si disperare. Imprejurari neasteptate o arunca, insa, in lumea metropolei londoneze sau a periferiilor mizere ale unui oras in care Dorothy are ocazia sa cunoasca puterea inraita a banului. Aventura protagonistei devine prilej pentru o critica amara a unei societati in care diferentele de clasa sunt fatale, prejudecatile abunda, apartenenta la o biserica sau alta devine un joc de aparente, din nou, fatal in ochii cuviosilor de mahala, iar credinta incepe sa-si arate neputinta.
517 0_ $aA Clergyman's Daughter (tit. orig.)
606 __ $alit. engl. - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca Polirom. Clasicii modernităţii
686 __ $a821
700 _0 $aOrwell, George
702 _0 $4trad. $aFlorescu, Vali
975 00 $a821.111
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1