035 __ $aI 25565
299 __ $aO crimă : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aO crimă $fGeorges Bernanos $e[roman] $gtraducere din limba franceză de Cătălin D. Constantin $bCarte tipărită
517 __ $aUn Crime (tit. orig.)
700 __ $aBernanos, Georges
702 __ $aConstantin, Cătălin D. $4trad.
010 __ $a9735007924
675 __ $a821.133.1-31=135.1
675 __ $a082.1Cartea de pe noptieră
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. franc. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cHumanitas $eBucurești $d2004 $gUniversul
215 __ $a216 p.
225 __ $aCartea de pe noptieră $v71
300 __ $aTit. orig. (fre): Un Crime
830 __ $a821.133.1-31/ B49
330 __ $aUn roman politist – aceasta a fost cererea editorului, iar Georges Bernanos, aflat in criza financiara, a promis o istorie a la Simenon. Asa s-a nascut o carte izbitor de originala, caci e ca si cum nu Simenon, ci Balzac si Barbey d'Aurevilly ar fi colaborat cu autorul la scrierea unui policier. Asadar, in esenta, realism si atmosfera stranie, comedie de moravuri dura si mistere ametitoare. Cartea incepe cu o dubla crima petrecuta intr-un mic targ uitat de lume, la care se vor adauga si alte evenimente socante. Miza ei nu este insa enigma mortilor succesive, ci secretul personajului central, un tanar preot cu insusiri iesite din comun, care fascineaza pe toata lumea. De remarcat ca scenele-cheie se petrec mai mult noaptea. Sfatul criticului: Nu va asteptati sa rezolvati problema cu una cu doua, surprizele se tin lant. Aveti de ales intre varianta consacrata in rezolvarea misterelor frantuzesti Cherchez la femme! (in traducere libera: E o femeie la mijloc!) si varianta adaptata Cherchez l'homme! (E un barbat la mijloc!). Deja am spus prea mult...