299 __ $aNu există lumină pură
975 __ $a821.134.2 $a(081) $a(83) $a-1 $a=135.1 $a082.1
200 __ $aNu există lumină pură $bCarte tipărită $fPablo Neruda $gtraducere din limba spaniolă, antologie, prefață, tabel cronologic și note de Dinu Flămând
700 _0 $aNeruda, Pablo
702 _0 $aFlămând, Dinu $4trad. $4pref. $4ed.
010 __ $a9786067105353
035 __ $a821.134.2(83)-1/ N50
675 __ $a821.134.2(83)-1(081)=135.1
675 __ $a082.1Malul albastru
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. chiliană - poezii
606 __ $aantologie de poezie
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cArt $d2018
215 __ $a351 p.
225 __ $aMalul albastru
330 __ $aEu vin dintr-o provincie obscură, dintr-o ţară pe care o tăioasă geografie o separă de toate celelalte. Am fost cel mai disperat dintre toţi poeţii, iar poezia mea a fost regională, dureroasă şi ploioasă. Dar am avut întotdeauna încredere în om. Şi nu mi-am pierdut niciodată speranţa. - Pablo Neruda Poetul palpează spaţiul şi substanţa confuză din realitatea imediată, încercând să forţeze misterul transcendenţei. Poezia şi viaţa pe care o conţine îi apar ca o descoperire uimitoare, terifiantă, dar şi fastuoasă prin spectacolul diversităţii lor. Neruda intuieşte „gravitatea şi misterul vieţii“, cum ar spune Fernando Pessoa. Şi dobândeşte deja convingerea că această viaţă este şi viaţa poeziei. - Dinu Flămând