Autor | Ralian, Antoaneta chat |
Editura | Art chat |
Loc publicare | București |
An | 2016 |
Subiect | lit. rom. - publicistică chat |
Ralian, Antoaneta chat | |
Ralian, Antoaneta chat | |
ISBN | 9786067103434 |
ISBN | |
Număr ISBN | 9786067103434 |
Alt sistem de control al numerelor | |
Cotă | II 85159 |
Limba resursei | |
Limba textului | rum |
Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
Titlu | Nu cred în sfârșitul lumii |
Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
Alte informaţii la titlu | articole, amintiri, interviuri |
Prima menţ. de resp. | Antoaneta Ralian |
Urm. menţ. de responsabilitate | volum coordonat de Marius Chivu |
Publicare, distribuţie | |
Loc publicare | București |
Editura | Art |
Data publicării | 2016 |
Descriere fizică | |
Desemnarea specifica a mat. | 240 p. |
Titlu | |
Titlu | Nu cred în sfârșitul lumii : articole, amintiri, interviuri |
Notă de rezumat/abstract | |
Abstract/Sumar | “Prima secțiune a cărții de față adună aproape toate textele ocazionale scrise de Antoaneta Ralian în ultimul deceniu de viață. În cea de-a doua secțiune, am pus laolaltă, în ordine cronologică, șapte interviuri pe care traducătoarea le-a acordat, în perioada anilor 2002-2015, diverselor ziare, reviste și bloguri. Îmi exprim speranța ca acest volum compozit, alături de numărul impresionant de traduceri, să infirme temerea Antoanetei Ralian cum că posteritatea ar avea o memorie scurtă.” - Marius Chivu Poate cea mai cunoscută traducătoare din ultimii douăzeci de ani, Antoaneta Ralian vorbește cu dragoste despre cărți pe care le-a redat în română. Se gândește dacă nu cumva ficțiunile la care a lucrat sunt mai reale, pentru ea, decât chiar viața ei. Când vine vorba despre sine, încearcă să nu se pună deloc într-o lumină favorabilă. Vrea să rămână cu picioarele pe pământ. Potrivit educației conservatoare primite, ale cărei urme le resimte și la o vârstă înaintată, nu se iubește mai deloc pe sine. Dar tocmai prin asta i-a cucerit Antoaneta Ralian pe toți cei care au cunoscut-o, direct sau prin traducerile ei. |
Vedetă de subiect ca subiect | |
Subiect | lit. rom. - publicistică |
Ralian, Antoaneta | |
Ralian, Antoaneta | |
Caracteristicile rubricii | |
Element de intrare | monografie |
Număr (indice) CZU | |
Număr (indice) CZU | 821.135.1-94 |
929Ralian, Antoaneta | |
821.135.1-92 | |
Alte clasificări | |
Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
Autor principal | Ralian, Antoaneta |
Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
Cod de legătură | coord. |
Autor secundar | Chivu, Marius |
Indici CZU | |
Indice de bază CZU | 821.135.1 |
-94 | |
929 | |
821.135.1 | |
-92 |
Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 921948 / 0921948 | SA | Împrumut | Da | 821.135.1-94/ R22 | |
2. | 921947 / 0921947 | SA | Împrumut | Da | 821.135.1-94/ R22 | |
3. | 921946 / 0921946 | F6 | Împrumut | Da | 821.135.1-94/ R22 | |
4. | 921944 / 0921944 | F3 | Împrumut | Da | 821.135.1-94/ R22 | |
5. | 921943 / 0921943 | F2 | Împrumut | Da | 821.135.1-94/ R22 | |
6. | 921942 / 0921942 | F1 | Împrumut | Da | 821.135.1-94/ R22 | |
7. | 921941 / 0921941 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 85159 |
Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
---|---|---|---|
D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
F1 | Împrumut | 1 |
|
F2 | Împrumut | 1 |
|
F3 | Împrumut | 1 |
|
F6 | Împrumut | 1 |
|
SA | Împrumut | 2 |
|