010 __ $a9786065889675
035 __ $aII 87651
101 0_ $arum
200 0_ $aNopțile salamandrelor $bCarte tipărită $e(+ cartea lui Milen) : [roman] $fMárton Evelin $gtraducere din maghiară de Kocsis Francisko
210 ## $aBucurești $cCurtea Veche $d2017 $eBucurești $gImprimeria Coresi
215 __ $a384 p.
299 __ $aNopțile salamandrelor : (+ cartea lui Milen) : [roman]
300 __ $aTit. orig. (hun): Szalamandrák éjszakái : (+ Milen könyve)
330 __ $aAnwar, o tânără care poartă cu sine avatarurile unei duble origini, maghiaro persane, știe că nu se va maturiza niciodată. Și nici nu-și dorește asta! Ar dori să trăiască o veșnică adolescenţă. Ar dori să cutreiere lumea, să caute, să vadă, să înţeleagă. Să fie peste tot… și să nu rămână nicăieri! Să încerce totul… cu riscul de a nu mai fi nimic! Nopțile salamandrelor este o mărturie tragică a lipsei de permanenţă a fiecăruia dintre noi, a inexorabilei destrămări a universului nostru personal, depășite doar de bucuria descoperirii unor noi identităţi și a unor noi dimensiuni ale realităţii. M-am încurajat apoi cu gândul că între timp măcar am început să intuiesc cine sunt eu, un scriitor, peregrin veşnic adolescent care n-ar vrea, de pildă, ca totul să se destrame necontenit în preajma sa. Numai că nu ştie cum s-ar putea opri această descompunere ori cum s-ar putea împăca cu gândul că aşa stau lucrurile, de aceea nu poate face altceva decât să înregistreze ceea ce vede, a văzut ori şi-a imaginat. Márton Evelin MÁRTON EVELIN. (n. 1980, Cluj) este scriitoare şi moderatoare de emisiuni radio. Absol-ventă de Istoria Artei în cadrul Universității „Babeş-Bolyai“ din Cluj, lucrează ca redactor la Radio România Actualităţi, secţia maghiară. Romanul său Szalamandrák éjszakái (Nopţile sal-amandrelor), Editura Bookart, Miercurea-Ciuc, 2015, a primit premiul Csíki László, în 2016, şi premiul pentru Artă Contemporană Maghiară din Transilvania, în 2017. A mai publicat: Bonjour Leibowitz (Editura Pont, Budapesta, 2008); Macskaméz (Mâzgă), Editura Bookart, Miercu-rea-Ciuc, 2011; Papírszív (Inimă de hârtie), Editura Bookart, Miercurea-Ciuc, 2012. În 2010, a primit Premiul pentru excelenţă decernat de revista literară Látó. Între 2010 şi 2011 a fost bursier al Fundaţiei Communitas.
517 0_ $aSzalamandrák éjszakái : (+ Milen könyve)(tit. orig.)
606 __ $alit. magh. din România - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.511.141(498)-31=135.1
686 __ $a821
700 _0 $aMárton, Evelin
702 _0 $4trad. $aKocsis, Francisko
975 00 $a821.511.141
975 00 $a(498)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1