299 __ $aNeliniștea seriii : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aNeliniștea seriii $bCarte tipărită $e[roman] $fMarieke Lucas Rijneveld $gtraducere din limba neerlandeză de Cătălina Oșlobanu și Alexa Stoicescu
517 __ $aDe avond is ongemak (tit. orig.)
700 __ $aRijneveld, Marieke Lucas
702 __ $4trad. $aOșlobanu, Cătălina
702 __ $4trad. $aStoicescu, Alexa
010 __ $a9786069784310
035 __ $aII 94400
675 __ $a821.112.5-31=135.1
675 __ $a082.1Anansi Contemporan
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. olandeză - roman pentru tineret
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $eBucurești $d2021 $cEditura Pandora M $gMonitorul Oficial
215 __ $a304 p. $cil.
225 __ $aAnansi Contemporan
300 __ $aTit. orig. (dut): De avond is ongemak
330 __ $aJas, o fetiță de zece ani, locuiește cu părinții și frații ei la o fermă de animale. Are o familie foarte religioasă și strictă – orice semn de risipă ori de distracție e aproape un păcat. Chiar dacă viața îi e plictisitoare și grea, Jas a găsit un fel doar al ei de a cunoaște lumea: își simte chipul moale ca brânza între palmele mamei, negii de pe spinarea broaștelor din sat seamănă cu niște capere, iar vorbele „la care te înroșești de rușine“, cele pe care nu le găsești în Biblie, au o sonoritate aparte. Într-o dimineață rece ca gheața, ritmul disciplinei din familie e întrerupt de un accident tragic, iar Jas e convinsă că totul s-a întâmplat din vina ei. Părinții suferă și se înstrăinează de copii; cei mici devin din ce în ce mai curioși și încearcă să înțeleagă ideea morții, iar curiozitatea îi aruncă în tot felul de ritualuri și fantezii tulburătoare. Înfășurată în haina ei de iarnă, roșie și groasă, Jas visează la „partea cealaltă“ și la scăpare, neștiind unde are s-o duca până la urmă visarea aceasta.