010 __ $a9786066006279
035 __ $aArs V 809
101 0_ $arum; eng
200 0_ $aMUZEUL Țăranului Român : ghidul expoziției permanente $bCarte tipărită $dMUSEUM of the Romanian Peasant : Guide of Permanent Exhibition $fcoordonatori: Mihai Gheorghiu, Maria Mateoniu $gtraducere Alistair Blyth ; foto Marius Caraman
205 __ $aEd. bilingvă
210 ## $aBucureşti $cLitera $d2012
215 __ $a255 p. $cfotogr. color
299 __ $aMUZEUL Țăranului Român : ghidul expoziției permanente = MUSEUM of the Romanian Peasant : Guide of Permanent Exhibition
300 __ $aText paralel în limbile: română și engleză
330 __ $aUn muzeu neliniştitor, care pune probleme? Dar ce înseamnă a pune probleme? Înseamnă a atrage atenţia asupra sensurilor profunde ale vieţii şi ale morţii. Un muzeu care pune probleme îl obligă pe vizitator să se întrebe asupra unor lucruri care, în mod obişnuit, depăşesc condiţia lui. Hai să ne mai gândim […] un muzeu în care omul viitorului să înţeleagă cât de sărac este în comparaţie cu strămoşii lui […] un muzeu din care să lipsească pedagogia minoră […] unde trebuie să fie menţinut caracterul experimental. Aprofundarea lipsită de suficienţa „ştiutului“; ţăranul ştie, dar nu se poartă cu suficienţă.Să ne păstrăm privirea proaspătă, să ne asumăm povara tradiţiei, nu povara poncifelor. Cât de dificil este să scapi de propriile tale clişee, clişeele de prezentare. În fond, modulde prezentare înseamnă o atitudine faţă de obiect […]. Unde să te opreşti între discursul muzeal şi poezie, între definire şi metaforă? Un muzeu care mărturiseşte prin obiecte-martiri, un muzeu ca un cântec, ca o respiraţie,un muzeu în care „arătarea“ se face firesc…
606 __ $aMuzeul Țăranului Român (București) (album)
608 __ $aalbum
675 __ $a069(498-București)Muzeul Țăranului Român(084)
686 __ $a0
702 _0 $4coord. $aGheorghiu, Mihai
702 _0 $4coord. $aMateoniu, Maria
702 _0 $4trad. $aBlyth, Alistair
702 _0 $4fotogr. $aCaraman, Marius
975 00 $a069
975 00 $a(084)
975 00 $a(498-București)