010 __ $a9786067760996
035 __ $aII 87515
101 0_ $arum
200 0_ $aMireasma Misterioasă a Munților Galbeni $bCarte tipărită $e[roman] $fYasuko Thanh $gtraducere din limba engleză: Maria Aciobăniței
210 ## $aBucureşti $cRAO $d2016
215 __ $a379 p.
225 0_ $aBiblioteca RAO
299 __ $aMireasma Misterioasă a Munților Galbeni : [roman]
300 __ $aTit. orig. (eng): Misterious Fragrance of the Yellow Mountains
330 __ $aUn doctor pregăteşte o poţiune din flori de ciumăfaie, cu scopul de a-i otrăvi pe soldaţii din garnizoana franceză din Saigon. Bazat pe povestea reală a Conspiraţiei Otrăvirii din Hanoi, din 1908, romanul prezintă întâmplări care traversează tot peisajul vietnamez. Poveştile din roman - poveştile familiei lui Yasuko Thanh - promit o abordare poetică, fantastică, plină de umor negru a preţului plătit pentru răzvrătire, precum şi a încurcăturilor iubirii într-o perioadă în care condiţiile istorice nu fac decât să complice dragostea. Intriga este presărată cu evenimente istorice care fac mai mult decât să contureze personaje individuale, iar epoca în sine devine o metaforă pentru călătoria de autocunoaştere a personajelor. Explorând ramificaţiile dominaţiei coloniale, romanul lui Yasuko Thanh analizează o căsnicie ale cărei procese dovedesc ce înseamnă să fii om într-o perioadă în care dorinţele sunt persecutate şi idealismul îşi urmează cursul doar pe aleile din spate.
517 0_ $aMisterious Fragrance of the Yellow Mountains (tit. orig.)
606 __ $alit. canadiană (de lb. eng.) - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.111(71)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca RAO
686 __ $a821
700 _0 $aThanh, Yasuko
702 _0 $4trad. $aAciobăniței, Maria
975 00 $a821.111
975 00 $a(71)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1