Micul Prinţ : [poveste]
| Autor | Saint-Exupéry, Antoine de chat |
| Editura | Editura Arthur chat |
| Loc publicare | București |
| An | 2015 |
| Subiect | lit. franc. - poveşti chat |
| lit. franc. - literatură pentru copii chat | |
| ISBN | 9786068620497 |
| Note | Tit. orig. (fre.): Le Petit Prince |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786068620497 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 821.133.1-34/ S15 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Micul Prinţ |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | [poveste] |
| Prima menţ. de resp. | Antoine de Saint-Exupéry |
| Urm. menţ. de responsabilitate | cu ilustraţiile autorului |
| traducere și postfață de Ioana Pârvulescu | |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. a 2-a |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | București |
| Editura | Editura Arthur |
| Data publicării | 2015 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 136 p. |
| Alte detalii fizice | il. parte color |
| Serii | |
| Titlul seriei | Cărţile lui Radu |
| Numărul părţii | 10 |
| Titlu | |
| Titlu | Micul Prinţ : [poveste] |
| Notă generală | |
| Textul notei | Tit. orig. (fre.): Le Petit Prince |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Am tradus în adolescenţă Micul Prinţ, fără alt motiv decât plăcerea proprie, scriind totul de mână, într-un caiet de şcoală care la un moment dat a dispărut. Nu cred că mai e vreo şansă să-l găsesc pe undeva, prin vreun cotlon necercetat al casei copilăriei mele... Acum n-am tradus cartea numai pentru mine. Sunt multe locuri în care traducerea acestei cărţi cere curaj de aviator. M-am străduit să-l am. Se spune că o carte renaşte la fiecare nouă traducere. Micul Prinţ merită să se nască măcar odată cu fiecare nouă generaţie. Ioana Pârvulescu |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Le Petit Prince (tit. orig.) |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. franc. - poveşti |
| lit. franc. - literatură pentru copii | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.133.1-34=135.1 |
| 821.133.1-93-34=135.1 | |
| 082.1Cărţile lui Radu | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | t |
| 821 | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Saint-Exupéry, Antoine de |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Pârvulescu, Ioana |
| Cod de legătură | il. |
| Autor secundar | Saint-Exupéry, Antoine de |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.133.1 |
| -34 | |
| =135.1 | |
| 821.133.1 | |
| -93 | |
| -34 | |
| =135.1 | |
| 082.1 | |
821.133.1-34/ S15
Saint-Exupéry, Antoine de
Micul Prinţ : [poveste] / Antoine de Saint-Exupéry ; cu ilustraţiile autorului ; traducere și postfață de Ioana Pârvulescu.- Ed. a 2-a.- București : Editura Arthur , 2015.
136 p. : il. parte color.- (Cărţile lui Radu).
Tit. orig. (fre.): Le Petit Prince
Am tradus în adolescenţă Micul Prinţ, fără alt motiv decât plăcerea proprie, scriind totul de mână, într-un caiet de şcoală care la un moment dat a dispărut. Nu cred că mai e vreo şansă să-l găsesc pe undeva, prin vreun cotlon necercetat al casei copilăriei mele... Acum n-am tradus cartea numai pentru mine. Sunt multe locuri în care traducerea acestei cărţi cere curaj de aviator. M-am străduit să-l am. Se spune că o carte renaşte la fiecare nouă traducere. Micul Prinţ merită să se nască măcar odată cu fiecare nouă generaţie. Ioana Pârvulescu.
ISBN 9786068620497
I Pârvulescu, Ioana(trad.)
II Saint-Exupéry, Antoine de(il.)
1. lit. franc. - poveşti
2. lit. franc. - literatură pentru copii
821.133.1-34=135.1
821.133.1-93-34=135.1
082.1Cărţile lui Radu
010
__
$a9786068620497
035 __ $a821.133.1-34/ S15
101 0_ $arum
200 0_ $aMicul Prinţ $bCarte tipărită $e[poveste] $fAntoine de Saint-Exupéry $gcu ilustraţiile autorului $gtraducere și postfață de Ioana Pârvulescu
205 __ $aEd. a 2-a
210 ## $aBucurești $cEditura Arthur $d2015
215 __ $a136 p. $cil. parte color
225 0_ $aCărţile lui Radu $h10
299 __ $aMicul Prinţ : [poveste]
300 __ $aTit. orig. (fre.): Le Petit Prince
330 __ $aAm tradus în adolescenţă Micul Prinţ, fără alt motiv decât plăcerea proprie, scriind totul de mână, într-un caiet de şcoală care la un moment dat a dispărut. Nu cred că mai e vreo şansă să-l găsesc pe undeva, prin vreun cotlon necercetat al casei copilăriei mele... Acum n-am tradus cartea numai pentru mine. Sunt multe locuri în care traducerea acestei cărţi cere curaj de aviator. M-am străduit să-l am. Se spune că o carte renaşte la fiecare nouă traducere. Micul Prinţ merită să se nască măcar odată cu fiecare nouă generaţie. Ioana Pârvulescu
517 0_ $aLe Petit Prince (tit. orig.)
606 __ $alit. franc. - poveşti
606 __ $alit. franc. - literatură pentru copii
608 __ $amonografie
675 __ $a821.133.1-34=135.1
675 __ $a821.133.1-93-34=135.1
675 __ $a082.1Cărţile lui Radu
686 __ $at $a821
700 __ $aSaint-Exupéry, Antoine de
702 __ $4trad. $aPârvulescu, Ioana
702 __ $4il. $aSaint-Exupéry, Antoine de
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-34
975 00 $a=135.1
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-93 $a-34
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
035 __ $a821.133.1-34/ S15
101 0_ $arum
200 0_ $aMicul Prinţ $bCarte tipărită $e[poveste] $fAntoine de Saint-Exupéry $gcu ilustraţiile autorului $gtraducere și postfață de Ioana Pârvulescu
205 __ $aEd. a 2-a
210 ## $aBucurești $cEditura Arthur $d2015
215 __ $a136 p. $cil. parte color
225 0_ $aCărţile lui Radu $h10
299 __ $aMicul Prinţ : [poveste]
300 __ $aTit. orig. (fre.): Le Petit Prince
330 __ $aAm tradus în adolescenţă Micul Prinţ, fără alt motiv decât plăcerea proprie, scriind totul de mână, într-un caiet de şcoală care la un moment dat a dispărut. Nu cred că mai e vreo şansă să-l găsesc pe undeva, prin vreun cotlon necercetat al casei copilăriei mele... Acum n-am tradus cartea numai pentru mine. Sunt multe locuri în care traducerea acestei cărţi cere curaj de aviator. M-am străduit să-l am. Se spune că o carte renaşte la fiecare nouă traducere. Micul Prinţ merită să se nască măcar odată cu fiecare nouă generaţie. Ioana Pârvulescu
517 0_ $aLe Petit Prince (tit. orig.)
606 __ $alit. franc. - poveşti
606 __ $alit. franc. - literatură pentru copii
608 __ $amonografie
675 __ $a821.133.1-34=135.1
675 __ $a821.133.1-93-34=135.1
675 __ $a082.1Cărţile lui Radu
686 __ $at $a821
700 __ $aSaint-Exupéry, Antoine de
702 __ $4trad. $aPârvulescu, Ioana
702 __ $4il. $aSaint-Exupéry, Antoine de
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-34
975 00 $a=135.1
975 00 $a821.133.1
975 00 $a-93 $a-34
975 00 $a=135.1
975 00 $a082.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 0924267 / 0924267 | F6 | Împrumut | Da | 821.133.1-34/ S15 | |
| 2. | 924266 / 0924266 | F6 | Împrumut | Nu | 821.133.1-34/ S15 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| F6 | Împrumut | 1 |
|
