| ISBN | |
| Număr ISBN | 9789735054410 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 88070 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | ita; rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Memorie italiane |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Memorii italiene |
| Prima menţ. de resp. | Carlo Goldoni |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere din italiană, note şi îngrijirea ediţiei de Miruna Bulumete |
| cu o prefaţă de Carmelo Alberti | |
| cronologie de Smaranda Bratu Elian | |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. bilingvă |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Bucureşti |
| Editura | Humanitas |
| Data publicării | 2016 |
| Locul tipăririi | București |
| Numele tipografiei | Ganesha Publishing House |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 412 p. |
| Alte detalii fizice | 1 f. portr., il. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Biblioteca italiană |
| Titlu | |
| Titlu | Memorie italiane = Memorii italiene |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | „Deşi n-am trecut cu vederea cărţile celor mai vrednici de cinstire şi ale celor mai vestiţi autori, de la care, ca de la cei mai de seamă maeştri, poţi doar să te alegi cu cele mai bune învăţături şi exemple, totuşi cele două cărţi asupra cărora am cugetat cu precădere, şi de care nu mă voi căi niciodată că m-am slujit, au fost Lumea şi Teatrul. Prima îmi înfăţişează atâtea şi atâtea caractere felurite ale oamenilor şi mi le zugrăveşte aşa de firesc, încât par zămislite tocmai spre a-mi oferi din belşug subiecte pentru comedii frumoase şi pline de învăţăminte. Ea îmi arată semnele, puterea şi urmările tuturor patimilor omeneşti […]; de aceea, din această carte, tot răsfoind-o şi tot chibzuind asupra ei, culeg, în orice împrejurare şi îndeletnicire din viaţa mea, ceea ce este întru totul trebuincios pentru cine doreşte să împli¬nească cu oarecare cinste profesia mea. Cea de-a doua carte, adică Teatrul, mă învaţă, atunci când o răsfoiesc, în ce culori trebuie să zugrăvesc pe scenă caracterele, patimile, întâmplările pe care le des¬copăr în cartea Lumii; cum trebuie să le conturez pentru a le scoate mai mult în relief şi care sunt nuanţele ce le fac mai plăcute privirilor sensibile ale spectatorilor.“ (Carlo GOLDONI) |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | lit. ital. - memorii, jurnale, biografii |
| lit. ital. - memorii, jurnale, biografii | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.131.1-94=131.1=135.1 |
| 821.131.1.09Goldoni, Carlo | |
| 929Goldoni, Carlo | |
| 082.1Biblioteca italiană | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Goldoni, Carlo |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad., ed. |
| Autor secundar | Bulumete, Miruna |
| Cod de legătură | ed. |
| Autor secundar | Bratu Elian, Smaranda |
| Cod de legătură | pref. |
| Autor secundar | Alberti, Carmelo |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.131.1 |
| -94 | |
| =131.1 | |
| =135.1 | |
| 821.131.1.09 | |
| 929 | |
| 082.1 | |
II 88070
Goldoni, Carlo
Memorie italiane = Memorii italiene / Carlo Goldoni ; traducere din italiană, note şi îngrijirea ediţiei de Miruna Bulumete ; cu o prefaţă de Carmelo Alberti ; cronologie de Smaranda Bratu Elian.- Ed. bilingvă.- Bucureşti : Humanitas , 2016 (București : Ganesha Publishing House) .
412 p. : 1 f. portr., il..- (Biblioteca italiană).
„Deşi n-am trecut cu vederea cărţile celor mai vrednici de cinstire şi ale celor mai vestiţi autori, de la care, ca de la cei mai de seamă maeştri, poţi doar să te alegi cu cele mai bune învăţături şi exemple, totuşi cele două cărţi asupra cărora am cugetat cu precădere, şi de care nu mă voi căi niciodată că m-am slujit, au fost Lumea şi Teatrul. Prima îmi înfăţişează atâtea şi atâtea caractere felurite ale oamenilor şi mi le zugrăveşte aşa de firesc, încât par zămislite tocmai spre a-mi oferi din belşug subiecte pentru comedii frumoase şi pline de învăţăminte. Ea îmi arată semnele, puterea şi urmările tuturor patimilor omeneşti […]; de aceea, din această carte, tot răsfoind-o şi tot chibzuind asupra ei, culeg, în orice împrejurare şi îndeletnicire din viaţa mea, ceea ce este întru totul trebuincios pentru cine doreşte să împli¬nească cu oarecare cinste profesia mea. Cea de-a doua carte, adică Teatrul, mă învaţă, atunci când o răsfoiesc, în ce culori trebuie să zugrăvesc pe scenă caracterele, patimile, întâmplările pe care le des¬copăr în cartea Lumii; cum trebuie să le conturez pentru a le scoate mai mult în relief şi care sunt nuanţele ce le fac mai plăcute privirilor sensibile ale spectatorilor.“ (Carlo GOLDONI).
ISBN 9789735054410
I Bulumete, Miruna(trad., ed.)
II Bratu Elian, Smaranda(ed.)
III Alberti, Carmelo(pref.)
1. lit. ital. - memorii, jurnale, biografii
2. lit. ital. - memorii, jurnale, biografii
821.131.1-94=131.1=135.1
821.131.1.09Goldoni, Carlo
929Goldoni, Carlo
082.1Biblioteca italiană
010
__
$a9789735054410
035 __ $aII 88070
101 0_ $aita; rum
200 0_ $aMemorie italiane $bCarte tipărită $dMemorii italiene $fCarlo Goldoni $gtraducere din italiană, note şi îngrijirea ediţiei de Miruna Bulumete $gcu o prefaţă de Carmelo Alberti $gcronologie de Smaranda Bratu Elian
205 __ $aEd. bilingvă
210 ## $aBucureşti $cHumanitas $d2016 $eBucurești $gGanesha Publishing House
215 __ $a412 p. $c1 f. portr., il.
225 0_ $aBiblioteca italiană
299 __ $aMemorie italiane = Memorii italiene
330 __ $a„Deşi n-am trecut cu vederea cărţile celor mai vrednici de cinstire şi ale celor mai vestiţi autori, de la care, ca de la cei mai de seamă maeştri, poţi doar să te alegi cu cele mai bune învăţături şi exemple, totuşi cele două cărţi asupra cărora am cugetat cu precădere, şi de care nu mă voi căi niciodată că m-am slujit, au fost Lumea şi Teatrul. Prima îmi înfăţişează atâtea şi atâtea caractere felurite ale oamenilor şi mi le zugrăveşte aşa de firesc, încât par zămislite tocmai spre a-mi oferi din belşug subiecte pentru comedii frumoase şi pline de învăţăminte. Ea îmi arată semnele, puterea şi urmările tuturor patimilor omeneşti […]; de aceea, din această carte, tot răsfoind-o şi tot chibzuind asupra ei, culeg, în orice împrejurare şi îndeletnicire din viaţa mea, ceea ce este întru totul trebuincios pentru cine doreşte să împli¬nească cu oarecare cinste profesia mea. Cea de-a doua carte, adică Teatrul, mă învaţă, atunci când o răsfoiesc, în ce culori trebuie să zugrăvesc pe scenă caracterele, patimile, întâmplările pe care le des¬copăr în cartea Lumii; cum trebuie să le conturez pentru a le scoate mai mult în relief şi care sunt nuanţele ce le fac mai plăcute privirilor sensibile ale spectatorilor.“ (Carlo GOLDONI)
606 __ $alit. ital. - memorii, jurnale, biografii
606 __ $alit. ital. - memorii, jurnale, biografii
608 __ $amonografie
675 __ $a821.131.1-94=131.1=135.1
675 __ $a821.131.1.09Goldoni, Carlo
675 __ $a929Goldoni, Carlo
675 __ $a082.1Biblioteca italiană
686 __ $a821
700 _0 $aGoldoni, Carlo
702 _0 $4trad., ed. $aBulumete, Miruna
702 _0 $4ed. $aBratu Elian, Smaranda
702 _0 $4pref. $aAlberti, Carmelo
975 00 $a821.131.1
975 00 $a-94
975 00 $a=131.1 $a=135.1
975 00 $a821.131.1.09
975 00 $a929
975 00 $a082.1
035 __ $aII 88070
101 0_ $aita; rum
200 0_ $aMemorie italiane $bCarte tipărită $dMemorii italiene $fCarlo Goldoni $gtraducere din italiană, note şi îngrijirea ediţiei de Miruna Bulumete $gcu o prefaţă de Carmelo Alberti $gcronologie de Smaranda Bratu Elian
205 __ $aEd. bilingvă
210 ## $aBucureşti $cHumanitas $d2016 $eBucurești $gGanesha Publishing House
215 __ $a412 p. $c1 f. portr., il.
225 0_ $aBiblioteca italiană
299 __ $aMemorie italiane = Memorii italiene
330 __ $a„Deşi n-am trecut cu vederea cărţile celor mai vrednici de cinstire şi ale celor mai vestiţi autori, de la care, ca de la cei mai de seamă maeştri, poţi doar să te alegi cu cele mai bune învăţături şi exemple, totuşi cele două cărţi asupra cărora am cugetat cu precădere, şi de care nu mă voi căi niciodată că m-am slujit, au fost Lumea şi Teatrul. Prima îmi înfăţişează atâtea şi atâtea caractere felurite ale oamenilor şi mi le zugrăveşte aşa de firesc, încât par zămislite tocmai spre a-mi oferi din belşug subiecte pentru comedii frumoase şi pline de învăţăminte. Ea îmi arată semnele, puterea şi urmările tuturor patimilor omeneşti […]; de aceea, din această carte, tot răsfoind-o şi tot chibzuind asupra ei, culeg, în orice împrejurare şi îndeletnicire din viaţa mea, ceea ce este întru totul trebuincios pentru cine doreşte să împli¬nească cu oarecare cinste profesia mea. Cea de-a doua carte, adică Teatrul, mă învaţă, atunci când o răsfoiesc, în ce culori trebuie să zugrăvesc pe scenă caracterele, patimile, întâmplările pe care le des¬copăr în cartea Lumii; cum trebuie să le conturez pentru a le scoate mai mult în relief şi care sunt nuanţele ce le fac mai plăcute privirilor sensibile ale spectatorilor.“ (Carlo GOLDONI)
606 __ $alit. ital. - memorii, jurnale, biografii
606 __ $alit. ital. - memorii, jurnale, biografii
608 __ $amonografie
675 __ $a821.131.1-94=131.1=135.1
675 __ $a821.131.1.09Goldoni, Carlo
675 __ $a929Goldoni, Carlo
675 __ $a082.1Biblioteca italiană
686 __ $a821
700 _0 $aGoldoni, Carlo
702 _0 $4trad., ed. $aBulumete, Miruna
702 _0 $4ed. $aBratu Elian, Smaranda
702 _0 $4pref. $aAlberti, Carmelo
975 00 $a821.131.1
975 00 $a-94
975 00 $a=131.1 $a=135.1
975 00 $a821.131.1.09
975 00 $a929
975 00 $a082.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 981404 / 0981404 | F6 | Împrumut | Da | 821.131.1-94/ G66 | |
| 2. | 981403 / 0981403 | F6 | Împrumut | Da | 821.131.1-94/ G66 | |
| 3. | 981402 / 0981402 | F4 | Împrumut | Da | 821.131.1-94/ G66 | |
| 4. | 981401 / 0981401 | F3 | Împrumut | Da | 821.131.1-94/ G66 | |
| 5. | 981400 / 0981400 | F2 | Împrumut | Da | 821.131.1-94/ G66 | |
| 6. | 981399 / 0981399 | F1 | Împrumut | Da | 821.131.1-94/ G66 | |
| 7. | 981398 / 0981398 | SA | Împrumut | Da | 821.131.1-94/ G66 | |
| 8. | 981397 / 0981397 | SA | Împrumut | Da | 821.131.1-94/ G66 | |
| 9. | 981396 / 0981396 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 88070 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
| F1 | Împrumut | 1 |
|
| F2 | Împrumut | 1 |
|
| F3 | Împrumut | 1 |
|
| F4 | Împrumut | 1 |
|
| F6 | Împrumut | 2 |
|
| SA | Împrumut | 2 |
|
