299 __ $aMărturisesc că am trăit : memorii
975 __ $a821.134.2 $a(83) $a-94 $a=135.1 $a929 $a(0:82-94)
200 __ $aMărturisesc că am trăit $bCarte tipărită $ememorii $fPablo Neruda $gtraducere din limba spaniolă și note de Luminița Voina-Răuț
517 __ $aConfieso que he vivido (tit. orig.)
700 _0 $aNeruda, Pablo
702 __ $aVoina-Răuţ, Luminiţa $4trad.
010 __ $a9789731984438
035 __ $aIII 36564
675 __ $a821.134.2(83)-94=135.1
675 __ $a929Neruda, Pablo(0:82-94)
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. chiliană - memorii, jurnale, biografii
606 __ $aNeruda, Pablo
101 __ $arum
210 __ $d2010 $aBucurești $cVellant
215 __ $a288 p.
300 __ $aTit. orig. (spa.): Confieso que he vivido
330 __ $aVolumul Mărturisesc că am trăit este unul de memorii, amintirile scrise în această carte străbătând întreaga existență a poetului chilian Pablo Neruda. Acesta își rememorează viața, începând cu copilăria și adolescența petrecute într-un orășel feroviar, studenția din Santiago de Chile și primele articole militante, tinerețea trăită în locuri exotice și îndepărtate, fiind numit de foarte tânăr consul în regiuni precum Rangoon, Ceylon, Singapore etc., activitatea poetică intensă și multiplele prietenii strânse cu mari creatori ai secolului XX: Federico Garcia Lorca, Pablo Picasso, Rafael Alberti, Diego Rivera, Paul Eluard, Luis Aragon etc. Sunt evocate atât clipele fericite – editarea primei cărți, câștigarea Premiului Nobel –, cât și episoadele dramatice precum Războiul Civil din Spania sau cel de-al Doilea Război Mondial, perioadele dictaturii chiliene din cauza cărora poetul a fost nevoit să se ascundă și să fugă din țară, moartea tragică a lui Salvador Allende. Mărturisesc că am trăit este un volum complex, al întrebărilor și răspunsurilor despre sine, o radiografie a unei vieți și a unei epoci tumultuoase.