035 __ $aII 97875
299 __ $aMărturia : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aMărturia $bCarte tipărită $e[roman] $fAnita Shreve $gtraducere din limba engleză de Mircea Ștefancu
517 __ $aTestimony (tit. orig.)
700 _0 $aShreve, Anita
702 _0 $aŞtefancu, Mircea $4trad.
010 __ $a9789737242488
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
675 __ $a082.1Biblioteca de buzunar. Literatură universală
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2010 $eIași $cALLFA $aBucurești $gPrint Multicolor
215 __ $a336 p.
225 __ $aBiblioteca de buzunar. Literatură universală $v27
300 __ $aTit. orig. (eng): Testimony
830 __ $a821.111(73)-31/ S52
330 __ $aLa Academia Avery, o prestigioasă şcoală-internat de tradiţie britanică, directorului îi parvine o înregistrare video – un dezastru într-un pachet mic. Mai şocante decât actele sexuale înregistrate pe bandă sunt vârstele elevilor: una dintre fete nu are decât paisprezece ani. Adevărată cutie a Pandorei, banda video dezlănţuie la nivelul micii comunităţi a şcolii o furtună de vinovăţie şi învinovăţiri. Cei implicaţi, maturi şi adolescenţi, încep să vorbească şi să relateze evenimentele din acea noapte şi din perioada care a urmat. În ciuda celor pe care le relevă, înregistrarea video mai mult provoacă întrebări decât oferă răspunsuri. Pe măsură ce corul vocilor se înalţă în crescendo, el dezvăluie surprinzătorul adevăr al celor întâmplate în acea noapte şi felul în care vor fi transformate pentru totdeauna vieţile atinse de aceste evenimente.