035 __ $aII 99374
299 __ $aMalnata : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aMalnata $e[roman] $fBeatrice Salvioni $gtraducere din limba italiană și note: Diana Calangea $bCarte tipărită
517 __ $aLa Malnata (tit. orig.)
700 __ $aSalvioni, Beatrice
702 __ $aCalangea, Diana $4trad.
010 __ $a9786063399961
675 __ $a821.131.1-31=135.1
675 __ $a082.1Folio
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. ital. - roman
101 __ $arum
210 __ $aBucurești $cLitera $d2023
215 __ $a301 p.
225 __ $aFolio
300 __ $aTit. orig. (ita): La Malnata
330 __ $aMonza, Italia, 1935. Francesca este o fată cu educație aleasă, dar este fascinată de o rebelă de vârsta ei, de origine modestă, care se poartă diferit: umblă desculță, are părul negru tuns strâmb, privirea sălbatică și se joacă la râu cu doi băieți mai mari. Ea este Maddalena, dar i se spune Malnata. Oamenii sunt convinși că este piază rea. Că urzește blesteme și atrage moartea. Francesca este atrasă de spiritul de revoltă al Maddalenei și, în curând, fetele devin nedespărțite, iar jocurile lor, din ce în ce mai periculoase. Maddalena o învață pe Francesca să se descurce în lume, dar și să devină conștientă de propriul trup. În ciuda dezaprobării și a prejudecăților din jurul lor, legătura dintre cele două fete devine tot mai puternică. Însă amenințarea fascismului și a războiului le obligă să se maturizeze brusc și să-și ia destinul în propriile mâini, asemenea unor mici amazoane care tânjesc după libertate și nu ezită să-și măsoare puterile cu bărbații.