299 __ $aLuarea Ismailului : [roman]
975 __ $a821.161.1 $a-31 $a=135.1 $a082.1
955 __ $a1
200 __ $aLuarea Ismailului $bCarte tipărită $e[roman] $fMihail Șișkin $gtraducere de Antoaneta Olteanu $gnote și comentarii de Antoaneta Olteanu și Mihail Șișkin
700 __ $aȘișkin, Mihail
702 __ $4trad. $aOlteanu, Antoaneta
010 __ $a9786065887893
035 __ $aII 91578
675 __ $a821.161.1-31=135.1
675 __ $a082.1Byblos
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. rusă - roman
101 __ $arum
210 __ $d2016 $eBucurești $cCurtea Veche $aBucureşti $gArtprint
215 __ $a479 p.
225 __ $aByblos
330 __ $aIsmailul menționat în titlul acestui roman este orașul care, odinioară, a aparținut Imperiului Otoman, luat și pierdut de armatele ruse de mai multe ori. Referința istorică e însă o metaforă-capcană pe care Șișkin le-a pregătit-o cititorilor. „Luarea Ismailului“ e un număr de circ cu șoareci care aleargă disperaţi să-și câștige bucăţica de brânză. Luarea Ismailului este o carte despre barbaria umană, despre complexitatea vieţii în care singura luptă care are sens este cea împotriva morţii, fie numai și pentru faptul că „viitorul e entuziasmant“. Mihail Şișkin, autodeclarat admirator al lui Vladimir Nabokov și al lui Sașa Sokolov, continuator al marii literaturi ruse, creează, cu Luarea Ismailului, o simfonie postmodernă compusă din povești, metafore și semnificaţii, scene din istoria Rusiei, scrisori, adnotări de jurnal, pledoarii avocăţești, declaraţii de martori, fabule și cronici. Întreţesând fragmente felurite, Şișkin construiește treptat ideea centrală a romanului, și anume: cum să ajungi la o înţelegere cu moartea, cu nedreptatea, cu suferinţa, cu boala, cu putreziciunea, dacă, în mod inexorabil, ești condamnat să le înduri încă de la naștere?