010 __ $a9737730445 $z9799737730441
035 __ $aII 84203
101 0_ $arum
200 0_ $aLeul în pielea măgarului $bCarte tipărită $efabule pentru întreaga familie $fMiljurko Vukadinovic $gdin sârbă: autorul şi Andrei Ion Gabriel, din română în română cu Paul Vinicius
210 ## $aIași $cPrinceps Edit $d2011
215 __ $a96 p.
299 __ $aLeul în pielea măgarului : fabule pentru întreaga familie
330 __ $aPostmodernele fabule ale lui Miljurko Vukadinovič sunt întâmplări cu animale, care de care mai sensibile, de la viţelul bălţat, calul negru, şarpele şi până la cerbul de aur sau leul în piele de măgar. Ele au loc pe tot cuprinsul unde sunt români, adică între hotarele vechii Dacii a lui Burebista: Basarabia, Transilvania, Herculane (a se vedea „Hercule din Herculane şi dulgherul din Vaideeni”!), Dobrogea, Moldova etc. Dar nu e vorba doar de societatea românească şi strâmbătăţile ei. Ca şi Esop altădată, Krîlov, La Fontaine sau Anton Pann, Miljurko Vukadinovič ridiculizează şi amendează fapte general umane.
606 __ $alit. sârbă - fabule în proză
608 __ $amonografie
675 __ $a821.163.41-342=135.1
686 __ $a821
700 __ $aVukadinovic, Miljurko
702 __ $4trad. $aAndrei, Ion Gabriel
975 00 $a821.163.41
975 00 $a-342
975 00 $a=135.1