299 __ $aInimă de cîine ; Însemnări pe manșete
975 __ $a821.161.1 $a-32 $a=135.1 $a10
955 __ $a1
200 __ $aInimă de cîine ; Însemnări pe manșete $bCarte tipărită $fMihail Bulgakov $gtraduceri de Alexandru Calais, Parschiva Bădescu și George G. Potra $gnote de Mircea Aurel Buiciuc
517 __ $aZapiski na manjetah ; Sobacie serdțe (tit. orig.)
700 _0 $aBulgakov, Mihail Afanasievici
702 _0 $4trad. $aCalaïs, Alexandru
702 _0 $4trad. $aBădescu, Paraschiva
702 __ $4trad. $aPotra, George G.
702 __ $4ed. $aBuiciuc, Mircea Aurel
010 __ $a9789734622214
035 __ $aII 91910
675 __ $a821.161.1-32=135.1
675 __ $a082.1Top 10+
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. rusă - povestiri
101 __ $arum
210 __ $aIași $eBucurești $cPolirom $gLumina Tipo $d2011
215 __ $a191 p.
225 __ $aTop 10+
300 __ $aTit. orig.(rus): Zapiski na manjetah ; Sobacie serdțe
330 __ $aProtagonistul nuvelei Inima de ciine, un profesor vizionar, incearca imposibilul: transplanteaza creierul unui barbat in trupul unui ciine. Animalul evolueaza spectaculos si devine omul revolutionar pe dos: un proletar lenes, betiv, lipsit de orice urma a idealului care i-a dat viata. Ideile nobile ale profesorului se naruie, ca o reprezentare a contextului istoric al Rusiei revolutionare a anilor ’20 din secolul trecut. Parca pentru a intregi aceasta metafora a imposibilitatii, Insemnari pe mansete dezvolta imaginea vietii scriitorului in Rusia proaspat reformata: in haosul novator, un tinar scriitor se angajeaza intr-o institutie literara, careia incearca sa-i dea o identitate. Eforturile sale se pierd insa in labirintul birocratic, iar sperantele tinarului vor disparea odata cu locul pe care incearca in zadar sa-l schimbe