035 __ $aII 97099
299 __ $aIncântec : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aIncântec $bCarte tipărită $e[roman] $fAli Smith $gtraducere și note de Carmen Scarlet
517 __ $aArtful (tit. orig.)
700 _0 $aSmith, Ali
702 _0 $4trad. $aScarlet, Carmen
010 __ $a9789733410027
675 __ $a821.111-31=135.1
675 __ $a082.1Seria Ali Smith
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. scoţiană - roman
101 __ $arum
210 __ $d2022 $aBucurești $cUnivers
215 __ $a175 p.
225 __ $aSeria Ali Smith
300 __ $aTit. orig.(eng): Artful
330 __ $a,,Numi amintesc ultima oară când mam simțit atât de atrasă – pe loc și în întregime – în trecutul și prezentul imaginar a două personaje feminine care abia dacă sunt descrise. Una dintre femei este vie – trăinduși doliul, citind, gândind. Cealaltă e moartă, dar aparent foarte decisă să revină în apartamentul pe care îl împărțise mai înainte cu prima. […] Dacă romanul are un subiect central, acesta ar fi relația dintre gândire și artă (deși din descriere pare să fie ceva plicticos, e departe de a fi astfel.) În distribuție, nenumărate roluri au fost date unor personaje ilustre. Imaginațivă un party […] la care participă (printre mulți alții) suprarealiștii, Katherine Mansfield, WG Sebald, Lee Miller, Shakespeare, Forster, Colette, Pasternak, Jackie Kay și Freud – iar Ali Smith este gazda. La urma urmei, așa ar putea fi descrisă această carte: o pledoarie seducătoare pentru forța și magia imaginației. „Ali Smith are o minte agilă și ludică. Cred că am să păstrez Încântec pe un raft pentru totdeauna.“ „Ali Smith a inventat în cartea aceasta o nouă formă deosebită de formă, un monstru al lui Frankestein.“