În multe chipuri de Scripturi : studii de traductologie biblică românească
| Autor | Florescu, Ioan-Florin chat |
| Editura | Editura Universităţii "Al.I. Cuza" chat |
| Loc publicare | Iași |
| An | 2023 |
| Subiect | limba greaca biblică - traduceri în lb. română chat |
| ISBN | 9786067147704 |
| Note | Bibliografie p. 203-215 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | III 38963 |
| Titlu | |
| Titlu | În multe chipuri de Scripturi : studii de traductologie biblică românească |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | În multe chipuri de Scripturi |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Alte informaţii la titlu | studii de traductologie biblică românească |
| Prima menţ. de resp. | Ioan-Florin Florescu |
| Urm. menţ. de responsabilitate | cuvânt înainte de Eugen Munteanu |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Florescu, Ioan-Florin |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | pref. |
| Autor secundar | Munteanu, Eugen |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786067147704 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 22:811.135.1'25 |
| 811.14'03'25:811.135.1 | |
| 082.1Fontes traditionis | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 2 |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | limba greaca biblică - traduceri în lb. română |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. a 2-a |
| Publicare, distribuţie | |
| Data publicării | 2023 |
| Locul tipăririi | Iași |
| Loc publicare | Iași |
| Numele tipografiei | Imprimeria Editurii Universităţii "Al.I. Cuza" |
| Editura | Editura Universităţii "Al.I. Cuza" |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 218 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Fontes traditionis |
| Notă generală | |
| Textul notei | Bibliografie p. 203-215 |
| Notă de rezumat/abstract | |
| Abstract/Sumar | Cuvânt înainte de Eugen Munteanu Volumul de faţă cuprinde o serie de studii şi articole care au stat la baza lucrării de doctorat în Filologie, cu titlul Literalism şi traducere liberă în tradiţia biblică românească, susţinută de autor la Universitatea din Iaşi, în anul 2011 şi apreciată de membrii comisiei doctorale cu distincţia summa cum laude. Axate pe traducerile româneşti ale Scripturii din secolele al XVI-lea - al XVII-la (Tetraevanghelul de la Sibiu, ms. 45 BAR Cluj, ms. 4389 BAR, Biblia de la 1688), studiile din prezentul volum se remarcă atât prin complexitatea cercetării biblico-filologice, cât şi prin informaţiile noi pe care le aduc cu privire la tradiţia biblică românească. |
III 38963
Florescu, Ioan-Florin
În multe chipuri de Scripturi : studii de traductologie biblică românească / Ioan-Florin Florescu ; cuvânt înainte de Eugen Munteanu.- Ed. a 2-a.- Iași : Editura Universităţii "Al.I. Cuza" , 2023 (Iași : Imprimeria Editurii Universităţii "Al.I. Cuza") .
218 p..- (Fontes traditionis).
Bibliografie p. 203-215
Cuvânt înainte de Eugen Munteanu Volumul de faţă cuprinde o serie de studii şi articole care au stat la baza lucrării de doctorat în Filologie, cu titlul Literalism şi traducere liberă în tradiţia biblică românească, susţinută de autor la Universitatea din Iaşi, în anul 2011 şi apreciată de membrii comisiei doctorale cu distincţia summa cum laude. Axate pe traducerile româneşti ale Scripturii din secolele al XVI-lea - al XVII-la (Tetraevanghelul de la Sibiu, ms. 45 BAR Cluj, ms. 4389 BAR, Biblia de la 1688), studiile din prezentul volum se remarcă atât prin complexitatea cercetării biblico-filologice, cât şi prin informaţiile noi pe care le aduc cu privire la tradiţia biblică românească..
ISBN 9786067147704
I Munteanu, Eugen(pref.)
1. limba greaca biblică - traduceri în lb. română
22:811.135.1'25
811.14'03'25:811.135.1
082.1Fontes traditionis
035
__
$aIII 38963
299 __ $aÎn multe chipuri de Scripturi : studii de traductologie biblică românească
955 __ $a1
200 __ $aÎn multe chipuri de Scripturi $bCarte tipărită $estudii de traductologie biblică românească $fIoan-Florin Florescu $gcuvânt înainte de Eugen Munteanu
700 _0 $aFlorescu, Ioan-Florin
702 _0 $4pref. $aMunteanu, Eugen
010 __ $a9786067147704
675 __ $a22:811.135.1'25
675 __ $a811.14'03'25:811.135.1
675 __ $a082.1Fontes traditionis
686 __ $a2
608 __ $amonografie
606 __ $alimba greaca biblică - traduceri în lb. română
101 __ $arum
205 __ $aEd. a 2-a
210 __ $d2023 $eIași $aIași $gImprimeria Editurii Universităţii "Al.I. Cuza" $cEditura Universităţii "Al.I. Cuza"
215 __ $a218 p.
225 __ $aFontes traditionis
300 __ $aBibliografie p. 203-215
330 __ $aCuvânt înainte de Eugen Munteanu Volumul de faţă cuprinde o serie de studii şi articole care au stat la baza lucrării de doctorat în Filologie, cu titlul Literalism şi traducere liberă în tradiţia biblică românească, susţinută de autor la Universitatea din Iaşi, în anul 2011 şi apreciată de membrii comisiei doctorale cu distincţia summa cum laude. Axate pe traducerile româneşti ale Scripturii din secolele al XVI-lea - al XVII-la (Tetraevanghelul de la Sibiu, ms. 45 BAR Cluj, ms. 4389 BAR, Biblia de la 1688), studiile din prezentul volum se remarcă atât prin complexitatea cercetării biblico-filologice, cât şi prin informaţiile noi pe care le aduc cu privire la tradiţia biblică românească.
299 __ $aÎn multe chipuri de Scripturi : studii de traductologie biblică românească
955 __ $a1
200 __ $aÎn multe chipuri de Scripturi $bCarte tipărită $estudii de traductologie biblică românească $fIoan-Florin Florescu $gcuvânt înainte de Eugen Munteanu
700 _0 $aFlorescu, Ioan-Florin
702 _0 $4pref. $aMunteanu, Eugen
010 __ $a9786067147704
675 __ $a22:811.135.1'25
675 __ $a811.14'03'25:811.135.1
675 __ $a082.1Fontes traditionis
686 __ $a2
608 __ $amonografie
606 __ $alimba greaca biblică - traduceri în lb. română
101 __ $arum
205 __ $aEd. a 2-a
210 __ $d2023 $eIași $aIași $gImprimeria Editurii Universităţii "Al.I. Cuza" $cEditura Universităţii "Al.I. Cuza"
215 __ $a218 p.
225 __ $aFontes traditionis
300 __ $aBibliografie p. 203-215
330 __ $aCuvânt înainte de Eugen Munteanu Volumul de faţă cuprinde o serie de studii şi articole care au stat la baza lucrării de doctorat în Filologie, cu titlul Literalism şi traducere liberă în tradiţia biblică românească, susţinută de autor la Universitatea din Iaşi, în anul 2011 şi apreciată de membrii comisiei doctorale cu distincţia summa cum laude. Axate pe traducerile româneşti ale Scripturii din secolele al XVI-lea - al XVII-la (Tetraevanghelul de la Sibiu, ms. 45 BAR Cluj, ms. 4389 BAR, Biblia de la 1688), studiile din prezentul volum se remarcă atât prin complexitatea cercetării biblico-filologice, cât şi prin informaţiile noi pe care le aduc cu privire la tradiţia biblică românească.
Nu sunt exemplare disponibile pentru rezervare
