În marea trecere = Durant le grand passage = Durante el gran paso = In the Great Passage = Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9789731480213 |
| Termeni de disponibilitate şi/sau preţ | 10 lei |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 77293 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | fre |
| spa | |
| ger | |
| rum | |
| eng | |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | În marea trecere = Durant le grand passage = Durante el gran paso = In the Great Passage = Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 |
| Prima menţ. de resp. | prefaţă: Mioara Pop |
| Urm. menţ. de responsabilitate | grafică: Nicoleta Bida |
| übersetzt von Anneliese Porunciuc und Andreea Bargan | |
| translated by Rodica Albu | |
| traducido por Christian Tămaş | |
| traduit par Paul Villard | |
| Menţiuni de ediţie | |
| Menţiuni de ediţie | Ed. multilingvă |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Iași |
| Data publicării | 2009 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 110 p. : [10] f. grafică |
| Alte detalii fizice | Carte tipărită |
| Titlu | |
| Titlu | În marea trecere = Durant le grand passage = Durante el gran paso = In the Great Passage = Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 |
| Notă generală | |
| Textul notei | Texte paralele în limbile română, franceză, spaniolă, engleză şi germană |
| Titlu uniform colectiv | |
| Titlu uniform colectiv | Sediul central |
| Titlu paralel propriu zis | |
| Titlu paralel | Durant le grand passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) |
| Durante el gran paso Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) | |
| In the Great Passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) | |
| Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) | |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Durant le grand passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) |
| Durante el gran paso Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) | |
| In the Great Passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) | |
| Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | literatură |
| Categoria de subiect | |
| Codul categoriei de subiect | 8 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-1=00 |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | z3 |
| z3 | |
| 821.135.1 | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Blaga, Lucian |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | pref. |
| Autor secundar | Pop, Mioara |
| Cod de legătură | il. |
| Autor secundar | Bida, Nicoleta |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Villard, Paul |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Albu, Rodica |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Porunciuc, Anneliese |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Bargan, Andreea |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Tămaş, Christian |
II 77293
Blaga, Lucian
În marea trecere = Durant le grand passage = Durante el gran paso = In the Great Passage = Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 / prefaţă: Mioara Pop ; grafică: Nicoleta Bida ; übersetzt von Anneliese Porunciuc und Andreea Bargan ; translated by Rodica Albu ; traducido por Christian Tămaş ; traduit par Paul Villard.- Ed. multilingvă.- Iași , 2009.
110 p. : [10] f. grafică : Carte tipărită.
Texte paralele în limbile română, franceză, spaniolă, engleză şi germană.
ISBN 9789731480213 : 10 lei
I Pop, Mioara(pref.)
II Bida, Nicoleta(il.)
III Villard, Paul(trad.)
IV Albu, Rodica(trad.)
V Porunciuc, Anneliese(trad.)
VI Bargan, Andreea(trad.)
VII Tămaş, Christian(trad.)
821.135.1-1=00
010
__
$a9789731480213 $d10 lei
035 __ $aII 77293
101 __ $afre $aspa $ager $arum $aeng
200 __ $aÎn marea trecere = Durant le grand passage = Durante el gran paso = In the Great Passage = Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 $fprefaţă: Mioara Pop $ggrafică: Nicoleta Bida $gübersetzt von Anneliese Porunciuc und Andreea Bargan $gtranslated by Rodica Albu $gtraducido por Christian Tămaş $gtraduit par Paul Villard
205 __ $aEd. multilingvă
210 __ $aIași $d2009
215 __ $a110 p. : [10] f. grafică $cCarte tipărită
299 __ $aÎn marea trecere = Durant le grand passage = Durante el gran paso = In the Great Passage = Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009
300 __ $aTexte paralele în limbile română, franceză, spaniolă, engleză şi germană
501 __ $aSediul central
510 __ $aDurant le grand passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) $aDurante el gran paso Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) $aIn the Great Passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) $aWährend des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
517 __ $aDurant le grand passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
517 __ $aDurante el gran paso Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
517 __ $aIn the Great Passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
517 __ $aWährend des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
608 __ $aliteratură
615 __ $n8
675 __ $a821.135.1-1=00
686 __ $az3 $az3 $a821.135.1
700 __ $aBlaga, Lucian
702 __ $4pref. $aPop, Mioara
702 __ $4il. $aBida, Nicoleta
702 __ $4trad. $aVillard, Paul
702 __ $4trad. $aAlbu, Rodica
702 __ $4trad. $aPorunciuc, Anneliese
702 __ $4trad. $aBargan, Andreea
702 __ $4trad. $aTămaş, Christian
035 __ $aII 77293
101 __ $afre $aspa $ager $arum $aeng
200 __ $aÎn marea trecere = Durant le grand passage = Durante el gran paso = In the Great Passage = Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 $fprefaţă: Mioara Pop $ggrafică: Nicoleta Bida $gübersetzt von Anneliese Porunciuc und Andreea Bargan $gtranslated by Rodica Albu $gtraducido por Christian Tămaş $gtraduit par Paul Villard
205 __ $aEd. multilingvă
210 __ $aIași $d2009
215 __ $a110 p. : [10] f. grafică $cCarte tipărită
299 __ $aÎn marea trecere = Durant le grand passage = Durante el gran paso = In the Great Passage = Während des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009
300 __ $aTexte paralele în limbile română, franceză, spaniolă, engleză şi germană
501 __ $aSediul central
510 __ $aDurant le grand passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) $aDurante el gran paso Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) $aIn the Great Passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel) $aWährend des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
517 __ $aDurant le grand passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
517 __ $aDurante el gran paso Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
517 __ $aIn the Great Passage Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
517 __ $aWährend des großen übergangs Blaga, Lucian; Ars Longa, 2009 (tit. paralel)
608 __ $aliteratură
615 __ $n8
675 __ $a821.135.1-1=00
686 __ $az3 $az3 $a821.135.1
700 __ $aBlaga, Lucian
702 __ $4pref. $aPop, Mioara
702 __ $4il. $aBida, Nicoleta
702 __ $4trad. $aVillard, Paul
702 __ $4trad. $aAlbu, Rodica
702 __ $4trad. $aPorunciuc, Anneliese
702 __ $4trad. $aBargan, Andreea
702 __ $4trad. $aTămaş, Christian
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 840071 / 0840071 | D | Împrumut la sala de lectură | Da | II 77293 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| D | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|
