299 __ $aÎn buricul pamântului : povestiri
955 __ $a1
200 __ $aÎn buricul pamântului $bCarte tipărită $epovestiri $fCătalin Dorian Florescu $gtraducere din germană de Mariana Bărbulescu
517 __ $aDer Nabel der Welt (tit. orig.)
700 _0 $aFlorescu, Cătălin Dorian
702 _0 $4trad. $aBărbulescu, Mariana
010 __ $a9789735066079
035 __ $aII 95641
675 __ $a821.112.2(494)-32=135.1
675 __ $a821.135.1-32
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. elveţiană (lb.germ.) - povestiri
101 __ $arum
210 __ $d2019 $eBucurești $aBucurești $gLivco Design $cHumanitas
215 __ $a229 p.
300 __ $aTit. orig. (ger): Der Nabel der Welt
330 __ $aRutina și confortul de pe o insulă turistică din nord sunt tulburate de ivirea la orizont a unei flote misterioase. Pe un sector de frontieră, o întâlnire tensionată se încheie cu un schimb neașteptat. Un client își depozitează mobilierul vechi, din perioada sovietică, în holul unui hotel de lux din Elveția. De la proza autobiografică În buricul pământului până la destinele paralele care se intersectează în preziua unui 11 septembrie, Cătălin Dorian Florescu explorează, pe parcursul a nouă povestiri memorabile, feluritele chipuri ale dezrădăcinării și dislocării. Aflate în cumpănă, personajele din centrul tuturor acestor istorii ilustrează, deopotrivă, rezistența în fața adversităților, fie ele exterioare sau lăuntrice. Povestirea intitulată Eu trebuie Germania din acest volum a fost distinsă, în noiembrie 2019, cu premiul întîi la Concursul Internațional de Literatură „Frontiere/Grenzen“, adresat scriitorilor din spațiul Alpilor.