Iepurele de catifea sau Despre cum jucăriile au devenit adevărate

Autor chat
Editura Editura Arthur chat
Loc publicare București
An 2015
Subiect lit. amer. - poveşti chat
ISBN 9786068620176
Note Tit. orig. (eng): The Velveteen Rabbit

IV 4867

Williams, Margery
    Iepurele de catifea sau Despre cum jucăriile au devenit adevărate / Margery Williams ; ilustrații de Gennady Spirin ; traducere din engleză de Radu Paraschivescu.- București : Editura Arthur , 2015.
    48 p. : il. color.    
    Tit. orig. (eng): The Velveteen Rabbit
    Iepurele de catifea vrea din tot sufletul să fie iubit. Este grăsun şi rotunjor, cum se cade să fie un iepure, are blana pătată cu alb şi cafeniu, mustăţi de-adevăratelea din aţă şi urechi căptuşite cu satin rozaliu. O vreme zace în camera copiilor, alături de alte jucării uitate, şi speră din toată inima lui de rumeguş ca într-o zi să aibă parte de dragostea copilului căruia i-a fost dăruit. Pentru că dragostea, află el, te poate face adevărat. Adevărat nu-nseamnă felul cum eşti făcut. .. E un lucru care ţi se-ntâmplă. Când un copil ţine la tine vreme-ndelungată, nu doar ca să se joace cu tine, ci fiindcă te iubeşte CU ADEVĂRAT, atunci devii şi tu Adevărat... Nu se-ntâmplă dintr-odată... Devii treptat. Şi durează mult... In general, când ajungi Adevărat... eşti ponosit. Dar lucrurile astea n-au nicio importanţă, fiindcă odată ce eşti Adevărat, nu mai poţi să fii urât decât pentru cei care nu-nţeleg..
    ISBN 9786068620176

    I Spirin, Gennady(il.)
    II Paraschivescu, Radu(trad.)

    1. lit. amer. - poveşti

821.111(73)-34=135.1
821.111(73)-93-34=135.1


299 __ $aIepurele de catifea sau Despre cum jucăriile au devenit adevărate
975 00 $a821.111
975 00 $a(73)
975 00 $a-34
975 00 $a=135.1
975 00 $a821.111
975 00 $a(73)
975 00 $a-93 $a-34
975 00 $a=135.1
955 __ $a1
200 0_ $aIepurele de catifea sau Despre cum jucăriile au devenit adevărate $bBroşură tipărită $fMargery Williams $gilustrații de Gennady Spirin $gtraducere din engleză de Radu Paraschivescu
517 0_ $aDespre cum jucăriile au devenit adevărate (tit. alter.)
517 0_ $aThe Velveteen Rabbit (tit. orig.)
700 _0 $aWilliams, Margery
702 _0 $4il. $aSpirin, Gennady
702 _0 $4trad. $aParaschivescu, Radu
010 __ $a9786068620176
035 __ $aIV 4867
675 __ $a821.111(73)-34=135.1
675 __ $a821.111(73)-93-34=135.1
686 __ $a821
686 __ $aT
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - poveşti
101 0_ $arum
210 ## $aBucurești $cEditura Arthur $d2015
215 __ $a48 p. $cil. color
300 __ $aTit. orig. (eng): The Velveteen Rabbit
330 __ $aIepurele de catifea vrea din tot sufletul să fie iubit. Este grăsun şi rotunjor, cum se cade să fie un iepure, are blana pătată cu alb şi cafeniu, mustăţi de-adevăratelea din aţă şi urechi căptuşite cu satin rozaliu. O vreme zace în camera copiilor, alături de alte jucării uitate, şi speră din toată inima lui de rumeguş ca într-o zi să aibă parte de dragostea copilului căruia i-a fost dăruit. Pentru că dragostea, află el, te poate face adevărat. Adevărat nu-nseamnă felul cum eşti făcut. .. E un lucru care ţi se-ntâmplă. Când un copil ţine la tine vreme-ndelungată, nu doar ca să se joace cu tine, ci fiindcă te iubeşte CU ADEVĂRAT, atunci devii şi tu Adevărat... Nu se-ntâmplă dintr-odată... Devii treptat. Şi durează mult... In general, când ajungi Adevărat... eşti ponosit. Dar lucrurile astea n-au nicio importanţă, fiindcă odată ce eşti Adevărat, nu mai poţi să fii urât decât pentru cei care nu-nţeleg.
Barcode/Nr. Inventar Număr/Ediție Localizare Regim resursa Disponibil Cota
1. 1066176 / 1066176 F1 Împrumut Nu 821.111(73)-34/ W69
2. 929192 / 0929192 F6 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
3. 929191 / 0929191 F6 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
4. 910806 / 0910806 SC Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
5. 910805 / 0910805 SC Împrumut Nu 821.111(73)-34/ W69
6. 910804 / 0910804 SC Împrumut Nu 821.111(73)-34/ W69
7. 910803 / 0910803 SC Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
8. 910802 / 0910802 SC Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
9. 910801 / 0910801 F6 Împrumut Nu 821.111(73)-34/ W69
10. 910800 / 0910800 F6 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
11. 910799 / 0910799 F4 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
12. 910798 / 0910798 F4 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
13. 910797 / 0910797 F3 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
14. 910796 / 0910796 F3 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
15. 910795 / 0910795 F2 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
16. 910794 / 0910794 F2 Împrumut Nu 821.111(73)-34/ W69
17. 910793 / 0910793 F1 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
18. 910792 / 0910792 F1 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
19. 899151 / 0899151 SC Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
20. 899150 / 0899150 SC Împrumut Nu 821.111(73)-34/ W69
21. 899149 / 0899149 SC Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
22. 899148 / 0899148 F4 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
23. 899147 / 0899147 F4 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
24. 899146 / 0899146 F3 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
25. 899145 / 0899145 F6 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
26. 899144 / 0899144 F2 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
27. 899143 / 0899143 F2 Împrumut Nu 821.111(73)-34/ W69
28. 899142 / 0899142 F6 Împrumut Nu 821.111(73)-34/ W69
29. 899141 / 0899141 F6 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
30. 899140 / 0899140 F1 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
31. 899139 / 0899139 F1 Împrumut Da 821.111(73)-34/ W69
32. 899138 / 0899138 D Împrumut la sala de lectură Da IV 4867
Gestiune Regim imprumut Ex. Acțiune
D Împrumut la sala de lectură 1
F1 Împrumut 4
F2 Împrumut 2
F3 Împrumut 3
F4 Împrumut 4
F6 Împrumut 5
SC Împrumut 5

Disponibile: 24

Lăsați un comentariu