035 __ $aI 25465
299 __ $aGrădinarul nopții : [roman]
955 __ $a1
200 __ $aGrădinarul nopții $bCarte tipărită $e[roman] $fGeorge Pelecanos $gtraducere din limba engleză: Diana Mihaela Bălteanu
517 __ $aThe Night Gardener (tit. orig.)
700 _0 $aPelecanos, George
702 __ $aBălteanu, Diana Mihaela $4trad.
010 __ $a9789735400392
675 __ $a821.111(73)-31=135.1
686 __ $a821
608 __ $amonografie
606 __ $alit. amer. - roman
101 __ $arum
210 __ $d2009 $e[Ulm] $cRAO $aBucurești $gCPI Ebner und Spiegel
215 __ $a448 p.
300 __ $aTit. orig. (eng): The Night Gardener
330 __ $aCând cadavrul unui adolescent pe nume Asa Johnson este descoperit într-un parc al unei comunităţi locale, detectivul Gus Ramone retrăiećte amintirile unui caz la care lucrase cu douăzeci de ani în urmă. La debutul carierei sale de poliţist, Ramone şi partenerul său de atunci, Dan Doc Holiday, îl asistaseră pe legendarul T.C. Cook la investigarea unei serii de crime ale căror victime erau tineri ucişi şi lăsaţi în timpul nopţii în parcuri. Ucigaşul, poreclit Grădinarul Nopţii, nu a fost prins niciodată. De atunci, Holiday a părăsit poliţia, dar încă este chinuit de regretele a ceea ce ar fi putut să fie. Cook a ieşit la pensie, însă nu a uitat niciodată cazul rămas nerezolvat. Ramone este încă poliţist, iar Asa era prieten cu fiul său adolescent. Este oare posibil ca Grădinarul Nopţii să-şi fi reluat vânătoarea? Moartea lui Asa îi adună din nou pe cei trei poliţişti, cu misiunea de a elucida cazul rămas în suspensie vreme de două decenii. Pentru T.C.Cook, acest lucru înseamnă eliminarea unuia dintre puţinele eşecuri din cariera sa. Pentru Doc Holiday, Grădinarul Nopţii reprezintă ultima ocazie să demonstreze lui Cook, lui Ramone, sie însuşi că odinioară a fost un bun poliţist. Pentru Gus Ramone, prinderea ucigaşului înseamnă nu numai să rezolve un caz, dar şi să se asigure că fiul său nu va fi următoarea victimă. Regretele, furia şi pasiunea care existaseră odinioară în activitatea lor revin în forţă, în vreme ce toţi trei se străduiesc din răsputeri să oprească monstrul care le-a bântuit visele.