010 __ $a9789731038018
035 __ $aI 24438
101 0_ $arum
200 0_ $aGrădina otrăvurilor $bCarte tipărită $e[roman] $fCristina Bajo $gtraducere și note Adriana Steriopol
210 ## $aBucurești $cRAO $d2009 $eBucurești $gFedPrint
215 __ $a608 p.
299 __ $aGrădina otrăvurilor : [roman]
300 __ $aTit. orig. (spa): El jardín de los venenos
330 __ $aNe aflam in Argentina coloniala de la inceputul secolului al XVIII-lea, intr-un mic oras de provincie, Cordoba del Tucuman. Familia de nobili Bernal de Zuniga duce o viata asezata, iar fiica lor Sebastiana, de numai paisprezece ani, este frumoasa si supusa insa cadrul idilic reprezinta doar poarta de intrare in gradina otravurilor, un spatiu al razbunarii si al suferintei, in care moartea are chipul delicat al florilor. Pornind de la structura clasica a basmului, in care tatal este temator si retras, mama se remarca prin frumusete si cruzime, iar fiica - victima a unei iubiri tainice si a urzelilor mamei - trece prin incercari care de care mai atroce si mai nedrepte, romanul va amorsa o intriga moderna si insolita: tanara, de aceeasi varsta cu Julieta si sortita se pare sa-i impartaseasca destinul, refuza sa se lase infranta de aceste incercari si hotaraste sa-si faca singura dreptate. Retrasa la manastire, Sebastiana isi va insusi stiinta botanicii si isi va face ucenicia intr-ale plantelor in gradina asezamantului, descoperind in plante fragile, rizomi si radacini un eficient instrument de otravire. Complex si surprinzator, romanul nu reprezinta numai o reconstituire documentata a unei epoci istorice si a unui spatiu geografic putin cunoscute, ci si o examinare in detaliu a celor mai obscure motivatii ale comportamentului uman.
517 0_ $aEl jardín de los venenos (tit. orig.)
606 __ $alit. span. din Argentina - roman
608 __ $amonografie
675 __ $a821.134.2(82)-31=135.1
686 __ $a821
700 _0 $aBajo, Cristina
702 _0 $4trad. $aSteriopol, Adriana
975 00 $a821.134.2
975 00 $a(82)
975 00 $a-31
975 00 $a=135.1